1
00:00:53,471 --> 00:00:55,555
♪ 頑張れよ、ミスター！ ♪
2
00:00:57,975 --> 00:01:00,436
♪ 私の言うことを聞いてください、そうですよ♪
3
00:01:03,689 --> 00:01:06,233
♪ 手を出してください
空中です、先生！ ♪
4
00:01:10,362 --> 00:01:14,324
♪ そうすれば、あなたは得ます
怪我はありません、ミスター、ノー、ノー、ノー♪
5
00:01:14,325 --> 00:01:17,535
♪私はそう言いました
6
00:01:17,536 --> 00:01:19,997
♪ 彼らが言うこと
7
00:01:20,122 --> 00:01:23,166
♪ 私の言うことが聞こえませんか?
8
00:01:23,167 --> 00:01:26,920
♪ 彼らの言うことを聞いてください
9
00:01:26,921 --> 00:01:30,007
♪ 私が取ると信じますか？
そんなことありますよ♪
10
00:01:30,132 --> 00:01:34,261
♪ それを警察官に渡しますか？
私はそんなことしません♪
11
00:01:35,971 --> 00:01:38,682
♪そうすれば、
私なら「先生♪」と言うでしょう。
12
00:01:39,225 --> 00:01:41,851
♪「さあ
そしてその罪を私に負わせてください。」 ♪
13
00:01:41,852 --> 00:01:44,896
♪そんなことはしません、ああ♪
14
00:01:44,897 --> 00:01:46,816
♪そんなことはしません♪
15
00:01:48,234 --> 00:01:50,735
♪ 私はバカじゃない
自分を傷つけるために♪
16
00:01:50,736 --> 00:01:54,072
♪だから私は無実だった
彼らが私にしたことについて♪
17
00:01:54,073 --> 00:01:56,825
♪彼らは間違っていました♪
18
00:01:56,826 --> 00:01:59,786
♪ 彼らは間違っていました
19
00:01:59,787 --> 00:02:02,914
♪ 一回だけちょうだい♪
20
00:02:02,915 --> 00:02:06,001
♪ 2回あげてください
21
00:02:06,126 --> 00:02:09,587
♪三回ちょうだい
...
22
00:02:09,588 --> 00:02:11,589
これは虐待です
仕事関係。
23
00:02:11,590 --> 00:02:12,632
キャラクターに入り込みます。
24
00:02:12,633 --> 00:02:14,843
私のキャラクターは殺人をするつもりです
あなたの性格。
25
00:02:14,844 --> 00:02:16,929
ああ...分かった。よし。
26
00:02:18,973 --> 00:02:22,559
これらの車輪を掘り下げてみましょう
でもね？これならできます。
27
00:02:22,560 --> 00:02:26,896
悪い奴らを捕まえてドライブしろ
国を超えて、私とコーディ。
28
00:02:26,897 --> 00:02:28,982
- いつか、願っています。
- それで、彼の調子はどうですか？
29
00:02:28,983 --> 00:02:32,026
ご存知のとおり、期待し続けてください
その時がやってくれるだろう、
30
00:02:32,027 --> 00:02:34,779
しかし彼は引き離し続けます。
31
00:02:34,780 --> 00:02:37,615
彼の車のキーを取らなければならなかった
今朝彼から。
32
00:02:37,616 --> 00:02:39,743
うまくいきませんでした。
33
00:02:57,428 --> 00:02:59,262
- ばか！
- 停止！
34
00:03:00,556 --> 00:03:02,098
はい、しっかり仕上げてください！
35
00:03:02,099 --> 00:03:04,684
- 私は彼を知っています。
- 昼食を持ってきます。
36
00:03:04,685 --> 00:03:07,103
- とてもスムーズですね。
- ありがとう。
37
00:03:07,104 --> 00:03:09,981
- 過剰補償？
- 常に。あなただけのために。
38
00:03:09,982 --> 00:03:11,191
- おお！
- おお！
39
00:03:11,317 --> 00:03:12,317
何という混乱でしょう！
40
00:03:12,318 --> 00:03:14,694
えー...褒め言葉
ママ・パディーヤの。
41
00:03:14,695 --> 00:03:15,778
ああ...
42
00:03:15,779 --> 00:03:17,488
私は彼女にそうではないと言った
重いものを作るために
43
00:03:17,489 --> 00:03:18,740
打ち合わせの時…
44
00:03:18,741 --> 00:03:21,075
ただ彼女に愛していると伝えてください
そして本当にありがとう。
45
00:03:21,076 --> 00:03:22,201
- やあ...
- こんにちは。
46
00:03:22,202 --> 00:03:24,997
こんにちは、ご家族。ああ、カップケーキ。
47
00:03:25,122 --> 00:03:27,081
あなたのお父さんはどんな気分でしたか
今朝は？
48
00:03:27,082 --> 00:03:28,917
くそー。彼は私の車のキーを盗みました。
49
00:03:28,918 --> 00:03:30,877
それはそうではありません
もう一セットあるんですけどね。
50
00:03:30,878 --> 00:03:33,463
あなたはただ学ばないだけです。
彼はあなたを殺すつもりです、白人少年。
51
00:03:33,464 --> 00:03:35,173
私は彼より先に家に帰ります。
52
00:03:35,174 --> 00:03:37,717
しかし彼は言いました
彼は遅くまで仕事をすることになるので...
53
00:03:37,718 --> 00:03:39,218
母は緊張しているようです。
54
00:03:39,219 --> 00:03:41,137
何かあると思う
今日は下がる。
55
00:03:41,138 --> 00:03:42,805
私の母は言いました
少し追加の祈り。
56
00:03:42,806 --> 00:03:44,307
彼女は襲撃の前にいつもそうする。
57
00:03:44,308 --> 00:03:47,144
今から心配になるよ
一日中このことについて。
58
00:03:48,103 --> 00:03:50,146
みんな、きっと大丈夫だよ。
59
00:03:50,147 --> 00:03:52,232
- うん。
- わかりました、彼らはいつもそうです。
60
00:03:54,068 --> 00:03:55,902
♪忘れてもいいよ
あなたのすべての問題...
61
00:03:55,903 --> 00:03:58,238
わかりました、そこです。
やりましょう。
62
00:03:58,364 --> 00:03:59,740
はい。
63
00:04:00,324 --> 00:04:01,658
さあ、出発です。
64
00:04:05,663 --> 00:04:11,542
♪ちょっと散歩してみませんか
この通りの先にある♪
65
00:04:11,543 --> 00:04:15,005
♪ たくさんの人に会えるよ
...
66
00:04:15,130 --> 00:04:17,174
さあ、行きましょう。
67
00:04:22,513 --> 00:04:23,805
- やあ...
- やあ、セニョール。
68
00:04:23,806 --> 00:04:25,473
- おい！
- ガスがない？
69
00:04:25,474 --> 00:04:26,600
ガスがありません。
70
00:04:27,643 --> 00:04:30,478
- 標識には「ガス」と書かれています。
- ロシエント、 今日はガソリンがありません。
71
00:04:30,479 --> 00:04:33,273
ガソリンが無い場合は、
標識には「ガソリンなし」と書かれているはずです。
72
00:04:34,024 --> 00:04:35,817
道を進んでみてください、
私たちは全員外出中です。
73
00:04:35,818 --> 00:04:38,194
どれくらい先ですか？
トイレを使わなければなりません。
74
00:04:38,195 --> 00:04:41,447
- 道路上で小便をする。
- 小便する必要はありません。
75
00:04:41,448 --> 00:04:43,825
必要なカメを飼っている
野生に放たれること。
76
00:04:43,826 --> 00:04:45,743
私の言っている意味が分かりますか？
77
00:04:45,744 --> 00:04:48,287
やあ、カブロン
78
00:04:48,288 --> 00:04:50,206
- 簡単です。
- 戻ったほうがいいよ。
79
00:04:50,207 --> 00:04:53,167
ただトイレを使わなければならなかった。
それだけです。落ち着いて。
80
00:04:55,337 --> 00:04:57,922
ガッチャ。よかったね、ウォッシュ。
81
00:05:01,010 --> 00:05:02,719
さあ、出発です。
82
00:05:06,932 --> 00:05:08,308
ああ...
83
00:05:08,434 --> 00:05:11,561
ああ、ああ、
あなたは私のお気に入りのシャツを着ました。
84
00:05:11,562 --> 00:05:13,104
あなただけに、パディラ。
85
00:05:13,105 --> 00:05:15,606
- 夕食には間に合うように帰宅しますよね？
- ああ、そうだね！
86
00:05:15,607 --> 00:05:16,983
やあ、皆さん。
87
00:05:16,984 --> 00:05:19,444
念のため、保管しておきましょう
携帯電話は振動中です、いいですか？
88
00:05:19,445 --> 00:05:21,446
- うん。
- もちろん。
89
00:05:21,447 --> 00:05:23,448
やあ、楽しんでね
AP微積分、オタク。
90
00:05:23,449 --> 00:05:25,575
- ああ、そうだね。
-きっと素敵でしょう。
91
00:05:25,576 --> 00:05:28,369
- プリンストンへの無料乗車
- さよなら。
92
00:05:32,750 --> 00:05:34,625
ねえ、あなたは新しい女の子ですよね？
93
00:05:34,626 --> 00:05:37,086
そうだ、思い出させてくれてありがとう。
94
00:05:37,087 --> 00:05:38,921
- 私はコーディです。
- テレサ。
95
00:05:38,922 --> 00:05:42,341
あなたは私の化学のクラスにいると思います、
しばらく勉強してみようかな。
96
00:05:42,342 --> 00:05:45,888
実はちょっと期待してるんです
そのクラスに合格するために。でも、ありがとう。
97
00:05:49,725 --> 00:05:51,351
いいですね…三振！
98
00:05:51,477 --> 00:05:53,227
三振ではなかった
必然的に。
99
00:05:53,228 --> 00:05:55,688
偵察レポートのようなものです。
100
00:05:55,689 --> 00:05:57,565
彼女は知りません
彼女に欠けているもの。
101
00:05:57,566 --> 00:06:00,485
- 私はあなたとデートに行きます。
- よし。
102
00:06:06,575 --> 00:06:08,160
武器を下げてください。
103
00:06:10,370 --> 00:06:11,288
手榴弾！
104
00:06:13,624 --> 00:06:15,459
入居してください。
105
00:06:47,866 --> 00:06:49,451
ここです！
106
00:06:58,836 --> 00:07:00,170
- クリア。
- クリア。
107
00:07:06,844 --> 00:07:08,804
はるばるメキシコまで、
え、赤ちゃん？
108
00:07:09,513 --> 00:07:11,849
深くて汚い、あなたのお母さんみたいに。
109
00:07:34,371 --> 00:07:36,998
DEAは幸運に恵まれなかった。
110
00:07:36,999 --> 00:07:38,292
ネズミがいるよ！
111
00:07:39,501 --> 00:07:41,545
そしてベニートがそれを取り除くでしょう！
112
00:07:42,212 --> 00:07:43,546
DEA！
113
00:07:50,387 --> 00:07:52,264
クリア。
114
00:07:56,894 --> 00:07:58,478
停止！
115
00:08:00,272 --> 00:08:02,982
くそー、有線だよ。
有線です。行く！戻ってください。行く！
116
00:08:02,983 --> 00:08:04,109
クソ！
117
00:08:08,614 --> 00:08:10,991
左下に移動し、
老人！
118
00:08:12,075 --> 00:08:13,451
行け、行け、行け、行け、行け。
119
00:08:13,452 --> 00:08:14,911
動いて、動いて。
120
00:08:14,912 --> 00:08:16,537
来て！
121
00:08:19,917 --> 00:08:21,292
来て！
122
00:08:34,056 --> 00:08:35,599
ただ移動してください！
123
00:08:46,401 --> 00:08:48,195
行け！行け！行け。
124
00:08:50,822 --> 00:08:51,989
みんな出て！
125
00:08:51,990 --> 00:08:53,533
さあ行こう！
126
00:08:54,743 --> 00:08:56,703
行け、行け、行け、行け、行け！
127
00:08:57,996 --> 00:08:59,748
ああ！
128
00:09:08,215 --> 00:09:09,757
クソ、もっときつかった...
129
00:09:14,554 --> 00:09:16,013
スナイパー！スナイパー。
130
00:09:16,014 --> 00:09:19,309
国境を越えて！
国境を越えて！
131
00:09:19,977 --> 00:09:21,270
する勇気がなくなる！
132
00:09:22,562 --> 00:09:24,022
マニー。
133
00:09:25,983 --> 00:09:27,441
シュート。シュート！
134
00:09:30,737 --> 00:09:32,614
行く！行く！来て！
135
00:09:34,825 --> 00:09:36,159
行く！
136
00:09:36,827 --> 00:09:39,578
カン・ジェシー・パディラ
オフィスに来てください?
137
00:10:07,316 --> 00:10:09,276
どうしたの？
138
00:11:16,426 --> 00:11:18,386
さようならは言わなかった
今朝彼に。
139
00:11:18,387 --> 00:11:19,595
ごめんなさい。
140
00:11:21,515 --> 00:11:22,974
ジェシー…
141
00:11:23,850 --> 00:11:26,019
どうすればいいのかわかりません。
142
00:12:08,228 --> 00:12:10,938
くそー、コーディ。本当に？
何時間もメールを送ってきました。
143
00:12:10,939 --> 00:12:13,482
あなたは何について話しているのですか？
どこへ行くのか言いました。
144
00:12:13,483 --> 00:12:14,817
それは問題ではありません。
145
00:12:14,818 --> 00:12:16,736
これは夜ではありません
私を幽霊にするために。
146
00:12:17,988 --> 00:12:19,989
イエス・キリスト、お父さん。
大丈夫ですか？
147
00:12:19,990 --> 00:12:21,824
- うん。
- どうしたの？
148
00:12:21,825 --> 00:12:23,742
何もありません、大丈夫です。わかった？
例外は...
149
00:12:23,743 --> 00:12:25,453
病気で心配してきました
あなたについて、
150
00:12:25,454 --> 00:12:27,163
気にすることはできないから
テキストに?
151
00:12:27,164 --> 00:12:30,291
私はジェシーに集中していました、いいですか？
彼は廃人だ。
152
00:12:30,292 --> 00:12:32,209
ただ今は安全ではありません。
153
00:12:32,210 --> 00:12:34,712
これを続けることはできません。わかった？
154
00:12:34,713 --> 00:12:37,548
私は今18歳です。緩めなきゃ
リードを少し。
155
00:12:37,549 --> 00:12:39,216
ただあなたが必要なの
もっと気をつけるように。
156
00:12:39,217 --> 00:12:41,677
- 私がテキストメッセージを送ったら、あなたは私にテキストメッセージを送ります。
- わかりました、ごめんなさい。
157
00:12:41,678 --> 00:12:43,847
あなたにテキストメッセージを送り返すべきでした。
158
00:12:44,848 --> 00:12:47,558
見てください...
大変なことになるのは分かっていますが、
159
00:12:47,559 --> 00:12:49,561
でも話してた
他の両親と一緒に。
160
00:12:50,395 --> 00:12:52,646
私たちはあなたたちをそう思わない
しばらくぶらぶらするべきです。
161
00:12:52,647 --> 00:12:54,148
- 本気ですか？
- しばらくの間だけ。
162
00:12:54,149 --> 00:12:55,441
ドリルを手に入れます。
163
00:12:55,442 --> 00:12:57,234
周りには他の人もいるし、
私たちは何も言いません。
164
00:12:57,235 --> 00:13:01,238
ご存知のように、今、
それはただのリスクです。わかった？
165
00:13:01,239 --> 00:13:03,908
- うん。
- ありがとう。
166
00:13:03,909 --> 00:13:06,203
来て。
何か食べるものを作らせてください。
167
00:13:06,995 --> 00:13:08,955
もう食べました。
168
00:13:16,713 --> 00:13:19,299
マニーは私たちの中で最高でした。
169
00:13:23,345 --> 00:13:26,181
細やかな気遣いをしてくれる男性
彼のコミュニティについて...
170
00:13:28,350 --> 00:13:30,143
彼の友達...
171
00:13:31,937 --> 00:13:33,687
何よりも彼の家族です。
172
00:13:33,688 --> 00:13:35,941
愛情深い夫
妻のルーシーに。
173
00:13:36,900 --> 00:13:38,985
彼の息子ジェシーをとても誇りに思います。
174
00:13:40,487 --> 00:13:43,405
彼は私たちの北極星でした
175
00:13:43,406 --> 00:13:45,992
そして私たちは常に努力しました
彼の例に倣うことです。
176
00:14:11,768 --> 00:14:15,854
どうやら
私たちは非常に大きな問題を抱えていると。
177
00:14:15,855 --> 00:14:17,399
この家で。
178
00:14:19,025 --> 00:14:22,946
そしてどうやら
感染症が発生しています...
179
00:14:24,239 --> 00:14:29,327
ネズミ。ネズミ。ネズミ。
180
00:14:33,707 --> 00:14:37,751
あるネズミがDEAに語った
181
00:14:37,752 --> 00:14:39,754
...私たちのトンネルについて。
182
00:14:40,714 --> 00:14:42,549
そして彼らは私たちのチーズを盗みました。
183
00:14:43,174 --> 00:14:44,968
それで、私たちのチーズはどこにあるのでしょう？
184
00:14:46,136 --> 00:14:47,637
私たちのチーズはどこですか？
185
00:14:49,514 --> 00:14:51,349
バスケスは私の代わりに豚を殺した。
186
00:14:53,351 --> 00:14:54,894
だから彼はきれいなんです。
187
00:14:55,729 --> 00:14:57,772
でも、バカの皆さん…
188
00:14:59,274 --> 00:15:01,484
ここにはネズミが何匹いますか？
189
00:15:04,654 --> 00:15:06,573
ネズミは誰ですか、カブロネス？
190
00:15:15,332 --> 00:15:17,250
それはあなたでしたか、私の友人ですか？
191
00:15:18,001 --> 00:15:19,501
あなたはネズミですか？
192
00:15:19,502 --> 00:15:22,088
いや、上司。いいえ、決してありません。
193
00:15:26,092 --> 00:15:27,927
彼を殺してください。
194
00:15:29,179 --> 00:15:31,097
彼があなたのいとこであることは知っています。
195
00:15:32,057 --> 00:15:34,642
私はあなたに最初の仕事を与えました
一緒に、覚えていますか？
196
00:15:34,643 --> 00:15:36,144
あなたたちが子供の頃。
197
00:15:50,325 --> 00:15:52,576
いいえ、いとこ、私を殺さないでください。
198
00:15:52,577 --> 00:15:54,371
私を殺さないでください。
199
00:16:02,003 --> 00:16:06,341
ネズミを見つけたら、
彼らは私たちを豚のところへ連れて行ってくれるでしょう！
200
00:16:10,929 --> 00:16:13,472
ネズミと豚、本当に？
201
00:16:13,473 --> 00:16:15,057
なかなかのパフォーマンス。
202
00:16:15,058 --> 00:16:16,517
もう気分は良くなりましたか？
203
00:16:16,518 --> 00:16:19,437
- 彼は良くなりましたね？
- いいえ、そうではありません。
204
00:16:22,357 --> 00:16:23,899
これでは生きていくことはできません。
205
00:16:23,900 --> 00:16:26,068
彼はもっとひどい状況で生き残った。
206
00:16:26,069 --> 00:16:27,778
あなたはここにいるべきではありません。
207
00:16:27,779 --> 00:16:29,239
助けが必要なようですね。
208
00:16:29,364 --> 00:16:31,657
エルパソでお手伝いをしているんですね。
209
00:16:31,658 --> 00:16:33,367
トンネル全体を失いました。
210
00:16:33,368 --> 00:16:35,160
何ヶ月も無駄に働いた。
211
00:16:35,161 --> 00:16:37,079
彼ならどうすると思いますか？
212
00:16:37,080 --> 00:16:39,415
ネズミを洗い流します。
私がやっているように。
213
00:16:39,416 --> 00:16:41,626
パピートは影のように動いた。
214
00:16:42,794 --> 00:16:45,380
仕事
あなたがそこでやっていることは重要です。
215
00:16:46,464 --> 00:16:47,882
私はあなたしか信じられません。
216
00:16:55,098 --> 00:16:58,517
始めましょう。私たちは
今日はラボセッションがあります。
217
00:16:58,518 --> 00:17:02,439
それでは皆さんも探してみてください
パートナーです。恥ずかしがらないで。
218
00:17:06,025 --> 00:17:07,484
- 自分？
- うーん。
219
00:17:07,485 --> 00:17:09,988
小さい頃、使っていたのは、
常にたわごとを爆破するために。
220
00:17:10,113 --> 00:17:12,656
よくわかりません
それが任務です。
221
00:17:12,657 --> 00:17:14,491
13 x 100 の小さい方です。
222
00:17:14,492 --> 00:17:17,578
ああ、実はこれ知ってるんですか？
それはでたらめではありませんでしたか？
223
00:17:17,579 --> 00:17:19,997
それはほとんどデタラメでしたが、
しかし、私が言ったように、
224
00:17:19,998 --> 00:17:22,875
私が若かった頃、
私はマッドサイエンティストのようでした。
225
00:17:22,876 --> 00:17:24,753
- 私は本物のパンクでした。
- だった？！
226
00:17:25,295 --> 00:17:28,172
エルパソは今のところどうですか？
かなりクールですよね？
227
00:17:28,173 --> 00:17:30,883
- 冗談だと言ってください。
- もちろん。
228
00:17:30,884 --> 00:17:33,218
私はそれを好きになろうとしています。
つまり、そうしなければならないのです。
229
00:17:33,219 --> 00:17:35,512
後戻りできるわけではない。
230
00:17:35,513 --> 00:17:37,347
私には一生があった
サンアントニオで。
231
00:17:37,348 --> 00:17:39,641
私の友達はみんなそこにいるよ。
232
00:17:39,642 --> 00:17:41,727
しかし、今は最初からやり直さなければなりません。
233
00:17:41,728 --> 00:17:44,188
それは大変ですね。
ごめんなさい。
234
00:17:44,189 --> 00:17:45,940
ありがとう。
235
00:17:46,483 --> 00:17:48,610
少なくとも私には研究室のパートナーがいます。
236
00:17:49,944 --> 00:17:51,820
- しましょうか？
- うん。
237
00:17:51,821 --> 00:17:54,156
- 乾杯！
- 準備ができて？
238
00:17:54,157 --> 00:17:55,658
はい。
239
00:17:56,576 --> 00:17:58,911
おっと！うわー！
240
00:17:58,912 --> 00:18:00,997
ブーム…科学。
241
00:18:32,570 --> 00:18:34,364
彼はきれいだ。
242
00:18:44,415 --> 00:18:47,293
こんにちは、ここにいます
注文を集めるために。ありがとう。
243
00:18:51,631 --> 00:18:53,758
ベニートはそれが私であることを知っています。
244
00:18:54,676 --> 00:18:56,761
もし彼がそれがあなただと知っていたら、
あなたはここにはいないでしょう。
245
00:18:57,303 --> 00:19:00,264
こんなことはできません。
もうあなたを助けることはできません。
246
00:19:00,265 --> 00:19:02,141
出てきました。ごめんなさい。
247
00:19:02,267 --> 00:19:03,642
それなら、もう終わりです。
248
00:19:03,643 --> 00:19:05,769
それが契約だった。
249
00:19:05,770 --> 00:19:08,564
数日だけ時間をください
証人の保護を図るためです。
250
00:19:08,565 --> 00:19:10,774
- ありがとう。
- 新しいトンネルについて何か情報はありますか?
251
00:19:10,775 --> 00:19:12,235
まだ。
252
00:19:12,861 --> 00:19:14,778
ベニートの妹の声を聞いた
エルパソに住んでいます。
253
00:19:14,779 --> 00:19:18,115
- 彼に妹がいるとは知りませんでした。
- 彼女の名前はナタリアだと思います。
254
00:19:18,116 --> 00:19:20,117
きっと彼女はここにいるよ
偽名で。
255
00:19:20,118 --> 00:19:22,619
- 彼女がここで何をしているか知っていますか？
- 分かりません。
256
00:19:22,620 --> 00:19:25,331
彼女に関するすべてのこと、
彼らは本当に静かにしてます。
257
00:19:25,999 --> 00:19:29,167
- ありがとう、ありがとう。
- ありがとう。
258
00:19:48,187 --> 00:19:49,856
さあ、紳士諸君！
259
00:19:55,528 --> 00:19:56,778
おい、何が起こっているんだ？
260
00:19:56,779 --> 00:19:59,698
私たちはぶらぶらするべきではありません。
261
00:19:59,699 --> 00:20:02,784
えー、移動します
そして転校しなければなりません。
262
00:20:02,785 --> 00:20:05,162
何？引っ越しするような？
263
00:20:05,163 --> 00:20:07,623
引っ越します
アビリーンにいる母の妹と一緒に、
264
00:20:07,624 --> 00:20:09,000
8時間離れています。
265
00:20:09,125 --> 00:20:11,543
それはそれかスペインのどちらかです。
そこには祖父母がいます。
266
00:20:11,544 --> 00:20:12,628
- ああ、おい。
- うん。
267
00:20:12,629 --> 00:20:15,297
DEAの死亡給付金
うーん、クソ、
268
00:20:15,298 --> 00:20:17,633
結局のところ、
そして父がここにいないので、
269
00:20:17,634 --> 00:20:19,384
私たちには余裕がない
家に居ること。
270
00:20:19,385 --> 00:20:22,387
お母さんの医療
すぐになくなります。
271
00:20:22,388 --> 00:20:24,473
話せないと思う
それについては今。
272
00:20:24,474 --> 00:20:28,227
- 大丈夫。
- ねえ、ここに来て。大丈夫。
273
00:20:38,321 --> 00:20:43,408
...ニュース
エルパソとフアレスから。
274
00:20:49,832 --> 00:20:52,584
ジェシーの声を聞きましたか?
彼のお母さんは引っ越ししなければならないのですか？
275
00:20:52,585 --> 00:20:55,921
はい、聞きました。
訪問してみます。ロードトリップ。
276
00:20:55,922 --> 00:20:58,465
何もありませんか
DEAは彼らを助けるために何ができるでしょうか？
277
00:20:58,466 --> 00:21:00,550
その現金はどうなるのでしょうか
襲撃で捕まえたの？
278
00:21:00,551 --> 00:21:02,636
それは行きます
私たちの運営予算に組み込まれます。
279
00:21:02,637 --> 00:21:04,471
そうやってペースを保つんだ
カルテルと一緒に。
280
00:21:04,472 --> 00:21:06,556
でもジェシーのお父さんは亡くなった
そのお金を手に入れること。
281
00:21:06,557 --> 00:21:09,476
DEAはそうじゃないの？
家族に借りがあるの？
282
00:21:09,477 --> 00:21:13,271
はい、聞こえます、バッド、
しかし、それはうまくいきません。
283
00:21:13,272 --> 00:21:16,817
GoFundMe を設立しています
彼らのために。できることはやってみます。
284
00:21:16,818 --> 00:21:18,903
それで、あなたが死んだら、私はGoFundMeをもらえるのですか？
285
00:21:35,336 --> 00:21:37,422
- マニーへ。
- マニー。
286
00:21:43,094 --> 00:21:45,095
いつも願っていた
私はもっとマニーのようになれるかもしれない。
287
00:21:45,096 --> 00:21:48,181
本当に？
彼はあなたのようになりたかったのです。
288
00:21:48,182 --> 00:21:50,059
- いいえ。
- はい。
289
00:21:50,852 --> 00:21:55,397
仕事のことを言っているわけではありません。
マニーはとても素晴らしい父親でした。
290
00:21:55,398 --> 00:21:58,525
おい、おい。あなたは素晴らしい父親です。
291
00:21:58,526 --> 00:22:01,654
いいえ、ウェンディがそうでした。
コーディのためにそこにいる方法を知っていました。
292
00:22:01,779 --> 00:22:04,407
彼女が病気になった後も、
293
00:22:05,616 --> 00:22:09,871
彼女は私たちを繋ぎ止めてくれました...
最後まで。
294
00:22:11,456 --> 00:22:13,166
そして今...
295
00:22:14,292 --> 00:22:15,917
そうだね。
296
00:22:15,918 --> 00:22:19,130
私はたわごとを知りません、そうですか？
つまり、私には子供がいないのですが...
297
00:22:21,549 --> 00:22:25,260
リジーがデニを連れてきた
トレーニング演習について。
298
00:22:25,261 --> 00:22:28,890
ええ、ええ...
彼女はデニに参加してほしいと思っています。
299
00:22:29,891 --> 00:22:32,225
コーディはいらない
この仕事の近くのどこかに。
300
00:22:32,226 --> 00:22:34,978
カウボーイすぎるよ、あの子は。
彼は自殺するだろう。
301
00:22:34,979 --> 00:22:36,813
わかってる、聞いてるけど…
302
00:22:36,814 --> 00:22:41,151
彼女はそうしようとしているようだ
彼女と一緒に時間を過ごしてみませんか？
303
00:22:41,152 --> 00:22:43,488
プレッシャーも議題もありません。
304
00:22:44,822 --> 00:22:46,949
物事が開けてきます。
305
00:22:49,869 --> 00:22:51,703
手首のコントロール。手首を掴みます。
306
00:22:51,704 --> 00:22:54,372
彼らが後退しているなら
あなたからは、ダブルリストに行きます。
307
00:22:54,373 --> 00:22:57,000
体重をかけてください。
彼らをつまずかせてください。
308
00:22:57,001 --> 00:22:58,668
そこにあります。
309
00:22:58,669 --> 00:23:01,922
別の方法では、
同じリストコントロール、アンダーフック。
310
00:23:01,923 --> 00:23:04,549
下に潜り込んで引きずり戻してください。
311
00:23:04,550 --> 00:23:05,967
そこにあります。
312
00:23:05,968 --> 00:23:07,594
- おい。
- おい。
313
00:23:07,595 --> 00:23:09,304
- コーディはレスリングをしますよね？
- うん。
314
00:23:09,305 --> 00:23:12,307
あなたは彼をここから追い出したいのですね。
彼を少し振り回してください。
315
00:23:12,308 --> 00:23:14,810
- 今日は彼に見てもらいたいだけです。
- よし。
316
00:23:14,811 --> 00:23:17,395
さあ、皆さん。
これらのバッグに乗りましょう。
317
00:23:21,526 --> 00:23:24,987
♪何が起こっても
私たちが立てた計画に合わせて♪
318
00:23:25,113 --> 00:23:28,574
♪真夜中過ぎに起きて横たわっています♪
319
00:23:29,242 --> 00:23:32,077
♪ ああ、いらない
その炎を失うために...
320
00:23:34,539 --> 00:23:36,581
やあ。コーディも一緒だよ。
321
00:23:36,582 --> 00:23:39,626
- コーディ、何という言葉ですか?
- やあ、ウォッシュ。元気だよ。
322
00:23:39,627 --> 00:23:42,295
レイ、私はちょうど転がったところです
南側にあるトラップハウス。
323
00:23:42,296 --> 00:23:44,381
- チェックしてみますか？
- ロックダウンされていますか？
324
00:23:44,382 --> 00:23:46,967
警官は何時間もここにいます。
心配することはありません。
325
00:23:46,968 --> 00:23:50,304
あなたは何と言いますか？
トラップハウスを見たいですか？
326
00:23:51,180 --> 00:23:53,265
ええ、それはクールでしょう。
327
00:23:55,560 --> 00:24:00,940
♪ 年月が経ち、なんだかんだで
忘れられないんです...
328
00:24:03,568 --> 00:24:05,570
そこにあります。
329
00:24:09,198 --> 00:24:10,867
わかりました...
330
00:24:12,160 --> 00:24:13,994
- 調子はどうですか、コーディ？
- おい。よし。
331
00:24:13,995 --> 00:24:15,287
- おい。
- おい。
332
00:24:15,288 --> 00:24:17,372
- 彼らはどうやってそれを破ったのですか？
- 大変な事件でしたね。
333
00:24:17,373 --> 00:24:19,166
調整者が気絶しました
歩道で。
334
00:24:19,167 --> 00:24:20,667
誰も彼を連れて行こうとはしませんでした。
335
00:24:20,668 --> 00:24:22,377
白黒
ちょうど通り過ぎていました。
336
00:24:23,296 --> 00:24:25,463
- 良い助けを見つけるのは難しい。
- うん。
337
00:24:25,464 --> 00:24:28,092
華やかな人生へようこそ
麻薬取引のこと。
338
00:24:29,218 --> 00:24:31,845
- 何も触らないでください...
- ええ、その危険はありません。
339
00:24:31,846 --> 00:24:33,346
- 誰か話してますか？
- ああ。
340
00:24:33,347 --> 00:24:35,640
良い兵士よ、
盗聴器にも何も入っていない
341
00:24:35,641 --> 00:24:38,727
でもきっとあるはずだと思う
近くの物流拠点。
342
00:24:38,728 --> 00:24:40,729
はい、それは理にかなっています。
343
00:25:03,336 --> 00:25:05,546
- 洗って…レイノルズ。
- うん。
344
00:25:28,986 --> 00:25:30,112
彼の妹、ナタリア。
345
00:25:30,238 --> 00:25:33,406
PFMもその噂を聞いて、
しかし、彼らは彼女に何も言いませんでした。
346
00:25:33,407 --> 00:25:35,659
ファイルも写真もありません。何もない。
347
00:25:35,660 --> 00:25:38,245
彼女の父親なら拭くことができただろう
何十年も前の彼女の記録。
348
00:25:38,246 --> 00:25:40,915
それはどうだろう
彼女は行ったり来たりしている。
349
00:25:48,005 --> 00:25:50,674
もし彼女がエルパソにいるとしたら、
彼女はおそらく米国のパスポートを持っているでしょう、
350
00:25:50,675 --> 00:25:52,467
確固たるアイデンティティ、すべてのバックストップ。
351
00:25:52,468 --> 00:25:53,927
だから私たちは彼女を見つけるつもりはない。
352
00:25:53,928 --> 00:25:55,638
彼女が私たちに望んでいない限り、そうではありません。
353
00:25:56,180 --> 00:25:58,182
よし。さあ行こう。
354
00:26:08,693 --> 00:26:10,694
コーディ、あと数分
そして私たちはここから出ていきます。
355
00:26:10,695 --> 00:26:12,488
大丈夫です。
356
00:26:18,703 --> 00:26:21,204
狂気を解明しましょう
口から出てくる。
357
00:26:21,205 --> 00:26:22,914
あなたは私たちを望んでいます
麻薬カルテルをジャックするには？
358
00:26:22,915 --> 00:26:25,208
いいえ、トラップハウスです
カルテルが所有している。
359
00:26:25,209 --> 00:26:26,918
私はちょうど
これらの場所の1つで。
360
00:26:26,919 --> 00:26:28,795
言っておきますが、
アマチュアの時間です。
361
00:26:28,796 --> 00:26:31,464
監視員 1 人、ディーラー 1 人、
バレルの底のバカ。
362
00:26:31,465 --> 00:26:34,050
眠っているジャンキーのカップル
隅っこで。それでおしまい。
363
00:26:34,051 --> 00:26:35,969
もしかしたらお金のおかげで
私たちが彼から盗んだもの、
364
00:26:35,970 --> 00:26:37,721
ジェシーと彼のお母さん
家を買うことができる、
365
00:26:37,722 --> 00:26:40,140
- 彼女の医療費を支払ってください。
- ジェシーは大学に行けるよ。
366
00:26:40,141 --> 00:26:41,850
ただ知りたいだけです
私の仕事は何なのか。
367
00:26:41,851 --> 00:26:43,935
カイル、あなたならそうするでしょう
本当に大切な仕事。
368
00:26:43,936 --> 00:26:45,687
- それを私の上に置いてください。
- 展望台。
369
00:26:45,688 --> 00:26:48,023
さて、私は見張りです。
370
00:26:48,024 --> 00:26:51,109
これは本気でやってるのか
それともただのふざけているだけですか？
371
00:26:51,110 --> 00:26:53,321
デニ、私は愛していない
なんて静かなんだろう。
372
00:26:53,446 --> 00:26:56,197
考え中です。
373
00:26:56,198 --> 00:26:57,907
私たちの間には、
すべてをカバーしました。
374
00:26:57,908 --> 00:26:59,659
私は逃走運転手になるだろう。
375
00:26:59,660 --> 00:27:02,537
そしてデニ、あなたのお母さんがあなたを連れて行きます
トレーニング演習へ。
376
00:27:02,538 --> 00:27:04,372
基本的なことはわかっていますね。
377
00:27:04,373 --> 00:27:07,292
さらに良いのは、ご存知のとおりです
DEAのすべてのオフサイトがある場所。
378
00:27:07,293 --> 00:27:09,210
- それで...
- お母さんの鍵を借ります
379
00:27:09,211 --> 00:27:10,837
そしてブーム、
私たちはアクセスできます
380
00:27:10,838 --> 00:27:12,547
行の先頭へ
DEAの装備。
381
00:27:12,548 --> 00:27:15,508
すべてのコンプライアンス装備のみ、
致命的ではないので、誰も傷つけません。
382
00:27:15,509 --> 00:27:18,345
ほら、たとえ強盗できたとしても
トラップハウス、それでは何ですか？
383
00:27:18,346 --> 00:27:21,181
FedEx Jesse だけではだめだ
麻薬のお金が詰まった箱。
384
00:27:21,182 --> 00:27:23,016
セットアップする必要があります
オフショアペーパーカンパニー
385
00:27:23,017 --> 00:27:24,351
純正のラップトップを使って
386
00:27:24,352 --> 00:27:27,437
そして大量の銀行口座を開設し、
ただし少額の預金に限ります
387
00:27:27,438 --> 00:27:30,190
あなたが確実に下に留まるようにするために
IRS の報告要件。
388
00:27:30,191 --> 00:27:32,192
あなたのお父さんは働いていました
マネーロンダリングですよね？
389
00:27:32,193 --> 00:27:34,277
- ああ、クソ。
- それで、私たちはカバーされています。
390
00:27:34,278 --> 00:27:36,489
こうなるのかな
アウトドアサバイバルクラブ
391
00:27:36,614 --> 00:27:37,989
始めようとしたの？
392
00:27:37,990 --> 00:27:40,575
私は真剣です。これら
嫌な奴らがジェシーの父親を殺した。
393
00:27:40,576 --> 00:27:42,577
もし私たちの両親のどちらかが殺されたら
394
00:27:42,578 --> 00:27:44,746
そして私たちはジェシーに尋ねました
私たちを助けるために、彼は「はい」と言うでしょう。
395
00:27:44,747 --> 00:27:46,247
彼ならそうするだろうね。
396
00:27:46,248 --> 00:27:47,999
やろうと言っているわけではないのですが、
397
00:27:48,000 --> 00:27:50,752
しかし、それは聞こえます
かなり正義感のある。
398
00:27:50,753 --> 00:27:53,129
これをやると大変なリスクが伴いますので、
確かに。
399
00:27:53,130 --> 00:27:55,465
僕らはみんなそう言ってきました
私たちはジェシーを助けたいのですよね？
400
00:27:55,466 --> 00:27:58,259
では、このようにしてください。
401
00:27:58,260 --> 00:28:01,472
DEAは気をつけるべきだ
彼らのうち、彼らはそうではありません。
402
00:28:02,765 --> 00:28:08,270
それで、そうします。私たちにはこれができます、
しかし、それは私たち全員でなければなりません。
403
00:28:33,003 --> 00:28:34,588
彼ははっきりしています。
404
00:28:47,017 --> 00:28:49,395
こんにちは。注文しに来ました。
405
00:28:50,062 --> 00:28:54,191
準備は完了です。だから立ち去って、
新しい生活を楽しんでください。
406
00:28:55,609 --> 00:28:56,861
ありがとう。
407
00:28:59,196 --> 00:29:00,989
路肩にある車両。
408
00:29:04,493 --> 00:29:06,161
銃！
409
00:29:07,288 --> 00:29:09,748
フロアにいる全員。
床に、平らに！
410
00:29:10,416 --> 00:29:11,624
クソ！
411
00:29:17,465 --> 00:29:18,799
ペダルを踏め！
412
00:29:25,139 --> 00:29:27,641
降りろ！降りろ！！
413
00:29:30,227 --> 00:29:33,021
レイ！レイ、レイ、レイ、
さあ。それでおしまい。
414
00:29:33,022 --> 00:29:34,690
降りてください。
415
00:29:51,999 --> 00:29:55,919
ねえ、見てください、
相棒。あなたは幸運な人です。
416
00:29:55,920 --> 00:29:57,879
あなたは幸運です、君。
417
00:29:57,880 --> 00:29:59,924
とても似合っていますね。
418
00:30:03,010 --> 00:30:05,971
ナタリア・カブレラ
彼女について教えてください。
419
00:30:09,642 --> 00:30:13,978
わかりました。たくさんの人が
私たちと話すのは好きではありません。
420
00:30:13,979 --> 00:30:16,064
彼らには家族がいる
彼らは守りたいのです。
421
00:30:16,065 --> 00:30:18,817
あなたには家族がいません。
422
00:30:18,943 --> 00:30:21,195
あなたは採用されました
孤児院から出た。
423
00:30:21,320 --> 00:30:23,072
オプションがあります。
424
00:30:24,573 --> 00:30:27,493
あなたはテキサス州で DEA 捜査官を殺害しました。
425
00:30:28,285 --> 00:30:30,119
たとえ
私たちはそのスティックを作ることはできません、
426
00:30:30,120 --> 00:30:31,913
あなたを情報提供者として紹介しました。
427
00:30:31,914 --> 00:30:33,998
人が並びますよ
陪審員になるために
428
00:30:33,999 --> 00:30:35,875
あなたを椅子に座らせるために。
429
00:30:35,876 --> 00:30:38,671
これを生き残る唯一の方法
それは私たちと話すことによってです。
430
00:30:40,297 --> 00:30:43,216
ナタリア・カブレラ。
彼女がエルパソにいるのはわかっています。
431
00:30:43,217 --> 00:30:45,010
彼女はここで何をしているのですか？
432
00:30:47,429 --> 00:30:53,185
まあ、クソ、言っておきますが、
セルドは無料です。
433
00:30:54,562 --> 00:30:57,940
ナタリア・カブレラ
エルパソにいます。
434
00:30:59,066 --> 00:31:00,859
彼女はここにいます
表紙の正体を解明する
435
00:31:00,985 --> 00:31:02,403
DEA捜査官の皆さん。
436
00:31:03,654 --> 00:31:07,991
彼女は掘っています。
彼女はお金をばらまいている。
437
00:31:07,992 --> 00:31:11,995
彼らはあなたを見つけるでしょう
そしてあなたを一掃します
438
00:31:11,996 --> 00:31:13,789
そしてご家族の皆様。
439
00:31:32,308 --> 00:31:34,225
- やあ、お父さん。
- おい、坊や。
440
00:31:34,226 --> 00:31:36,352
ほら、何かが浮かんだ。
遅くまで仕事に行く予定です。
441
00:31:36,353 --> 00:31:39,230
- わかりました、クールです。知っておいてよかったです。
- 良い一日を過ごせましたか？
442
00:31:39,231 --> 00:31:42,109
ああ、大丈夫でした。
特別なことは何もありません。
443
00:31:43,235 --> 00:31:44,777
- あまり遅くまで外に出ないでください。
- わかりました。
444
00:31:44,778 --> 00:31:47,155
- まだまだ注意が必要です。
- わかりました、クールです。
445
00:31:47,156 --> 00:31:49,241
- さよなら。
- じゃあね。さよなら。
446
00:31:59,460 --> 00:32:02,170
イエス、彼は取らなければなりません
いつか漏れる。
447
00:32:02,171 --> 00:32:04,297
なぜそんなことを言ったのですか？
今度は漏れを取る必要があります。
448
00:32:04,298 --> 00:32:05,798
- 私も。
- 私は3人です。
449
00:32:05,799 --> 00:32:07,300
皆さんは膀胱の問題を抱えています。
450
00:32:07,301 --> 00:32:09,010
皆さんどれくらいですか
待ちたいですか？
451
00:32:09,011 --> 00:32:10,678
エッセイがあります
期限の最初の期間。
452
00:32:10,679 --> 00:32:12,931
宿題をしたほうがいいですよ
犯罪の夜の早い時間。
453
00:32:13,057 --> 00:32:16,352
- 足が冷えていませんか、イヴォンヌ？
- 絶対に。
454
00:32:17,311 --> 00:32:20,188
繰り返しますが、これは
カートリッジを発射します。
455
00:32:20,189 --> 00:32:23,524
見逃してしまったら、
この端はまだテーザー銃として機能します。
456
00:32:23,525 --> 00:32:25,944
- 分かった、分かった。
- あなたの仕事は何ですか？
457
00:32:26,070 --> 00:32:27,195
私は敗者のように車に座っている
458
00:32:27,196 --> 00:32:29,238
あなたたちがいる間
クールなことをすべてやってください。
459
00:32:29,239 --> 00:32:31,324
物事がめちゃくちゃになってしまったら、
911に電話します。
460
00:32:31,325 --> 00:32:34,160
刑務所には行きたくない
だって君は自分を失ったから。
461
00:32:34,161 --> 00:32:37,330
私は自分のたわごとを失いません。
私は氷のように寒いです。
462
00:32:37,331 --> 00:32:38,915
私たちは刑務所に行くことはできません。
私たちはまだ未成年です。
463
00:32:38,916 --> 00:32:40,708
はい、でもそうではありません。
464
00:32:40,709 --> 00:32:44,462
最悪の場合、私たち3人で何とかなります
ジュベイでの少しの時間。
465
00:32:44,463 --> 00:32:46,214
私たちが18歳になると、
それはすべて消えてしまいます。
466
00:32:46,215 --> 00:32:48,675
コーディがフォールを取るだろう。
それは彼のアイデアでした。
467
00:32:48,676 --> 00:32:49,676
ありがとう。
468
00:32:49,677 --> 00:32:53,097
皆さん、私たちは銃を持っていません
しかし、おそらく間違いなくそうだろう。
469
00:32:54,264 --> 00:32:56,809
たぶん私は着るべきです
フラックジャケットも？
470
00:33:00,396 --> 00:33:03,315
やあ、進んでますよ。私たちはこれをやっていますか？
471
00:33:05,234 --> 00:33:07,318
- くそー。
- はい。
472
00:33:07,319 --> 00:33:08,654
- はい。
- くそー。
473
00:33:09,405 --> 00:33:11,531
- 私がいなくても楽しんでください。
- 取引したいですか？
474
00:33:11,532 --> 00:33:13,116
- いいえ、さようなら。出て行け。
- 行きたいですか？
475
00:33:13,117 --> 00:33:14,701
わかった。
476
00:33:19,998 --> 00:33:22,167
- ジェシーへ。
- ええ、ジェシーのことです。
477
00:33:33,220 --> 00:33:36,013
わかりました、同じ計画です。ザーグラッシュ、
ろうそくをひっくり返して、
478
00:33:36,014 --> 00:33:38,016
現金を取り出してください。
479
00:34:27,065 --> 00:34:29,526
- 何をしましょうか？
- 分かりません。
480
00:34:31,320 --> 00:34:33,572
そうすれば。行く。
481
00:34:48,670 --> 00:34:50,005
くそー。
482
00:34:57,095 --> 00:34:58,722
ああ、くそ。
483
00:35:00,474 --> 00:35:01,975
ああ、イエス様。
484
00:35:06,021 --> 00:35:07,730
見えない！見えない！
485
00:35:07,731 --> 00:35:10,024
- わかった。お金を手に入れましょう！
- さあ行こう。
486
00:35:10,025 --> 00:35:11,442
どうしたの？
487
00:35:11,443 --> 00:35:13,445
さあ、さあ、
さあ、さあ。
488
00:35:14,029 --> 00:35:16,740
カブレラの金だ！
あなたは大きな間違いを犯しています！
489
00:35:18,867 --> 00:35:20,285
- 行く！
- 私に従ってください。
490
00:35:26,792 --> 00:35:28,376
ああ、くそ。
491
00:35:32,172 --> 00:35:33,631
クソ！
492
00:35:41,807 --> 00:35:43,558
コーディ、クリア！
493
00:35:49,690 --> 00:35:51,524
- それは私たちです!
- 大丈夫だとわかってたよ。
494
00:35:51,525 --> 00:35:53,484
- 警察は呼ばなかった!
- よくやった！
495
00:35:53,485 --> 00:35:55,653
- なんと、それは正気の沙汰ではありませんでした!
- くそー。
496
00:35:55,654 --> 00:35:57,864
皆さん、大丈夫ですか？
さあ行こう！
497
00:36:12,421 --> 00:36:14,547
-目はどうですか？
- より良い。戻ってきます。
498
00:36:14,548 --> 00:36:17,008
総計が出てきました。
聞きたいですか？
499
00:36:17,009 --> 00:36:21,262
- うん。
- 全部で、497 ドルあります。
500
00:36:21,263 --> 00:36:23,055
- えっ...
- うーん。
501
00:36:24,975 --> 00:36:26,976
何てことだ。
502
00:36:26,977 --> 00:36:30,062
私たちが送っているとは思わない
ジェシーはそれでエールへ。
503
00:36:30,063 --> 00:36:32,106
私たちは最大の愚か者です
地球上で。
504
00:36:32,107 --> 00:36:34,942
私たちは危うく殺されそうになった
500ドルもしないのに。
505
00:36:34,943 --> 00:36:37,279
私たちの訃報はとても悲しいことでしょう。
506
00:36:37,404 --> 00:36:40,782
「地元の十代の若者たちが処刑されるべきだ。
放課後の仕事を見つけました。」
507
00:36:42,910 --> 00:36:44,911
- あのね？私たちを誇りに思います。
- 本当に？
508
00:36:44,912 --> 00:36:46,078
- 実際に。
- うん？
509
00:36:46,079 --> 00:36:48,331
私たちはそのことをやりました
そしてすべてがダメになったとき、
510
00:36:48,332 --> 00:36:50,124
誰もパニックにならなかった、
私たちは一緒にくっついた
511
00:36:50,125 --> 00:36:51,542
そしてお互いに助け合った。
512
00:36:51,543 --> 00:36:54,086
- すごい慌ただしさでしたね。
- ああ、そうだね。
513
00:36:56,673 --> 00:37:00,427
落ち着け。
パニックになる必要はありません。
514
00:37:02,679 --> 00:37:07,809
バスケスは口を閉ざすだろう
閉じて。彼は時間を作ってくれるだろう。それに加えて...
515
00:37:08,644 --> 00:37:10,228
それはただのトラップハウスでした。
516
00:37:10,354 --> 00:37:11,979
お金はほとんどありませんでした。
517
00:37:11,980 --> 00:37:13,481
お金の問題ではありません。
518
00:37:13,482 --> 00:37:14,982
これでは私たちが弱そうに見えてしまいます。
519
00:37:14,983 --> 00:37:17,360
最初はトンネル、それからこれです!
520
00:37:17,361 --> 00:37:19,111
オープンシーズンは私たちにあります。
521
00:37:19,112 --> 00:37:21,280
私たちはひるむことはできません。
522
00:37:21,281 --> 00:37:24,700
こんなことが起こった
あなたの街にもありましたよね？
523
00:37:24,701 --> 00:37:27,870
それが誰だったのか調べてください
それらから例を作りますか？
524
00:37:30,123 --> 00:37:33,459
不法占拠者はトラップハウスと言いました
昨夜ひっくり返った。
525
00:37:33,460 --> 00:37:37,005
それはただのスマッシュ＆グラブでした。
これらの遺体はその後に発生しました。
526
00:37:38,632 --> 00:37:41,176
ええ、
ベニートは寛容なタイプではない。
527
00:37:41,718 --> 00:37:43,762
ヘルメットを見つけました
ナイトビジョン付き。
528
00:37:44,554 --> 00:37:47,056
この野郎たちは民間人ではありません。
529
00:37:47,057 --> 00:37:49,392
軍用グレード。とても奇妙だ。
530
00:37:49,393 --> 00:37:52,770
いいえ、そうではありません
奇妙な。それはDEAでした。
531
00:37:52,771 --> 00:37:54,397
彼らは暴れ出すのです。
532
00:37:54,398 --> 00:37:56,399
彼らは情報提供者を失い、
彼らの友人、
533
00:37:56,400 --> 00:37:59,861
そして彼らは復讐に出かけます、
それはそれです。
534
00:37:59,987 --> 00:38:02,114
誰が十分に愚かだろうか
とにかく彼らから盗むには？
535
00:38:02,239 --> 00:38:03,906
彼らが知っているとは思えない
それは誰のものでしたか。
536
00:38:03,907 --> 00:38:07,619
- おそらく 1 回限りでした。
- そうだといい。彼らのために。
537
00:38:14,001 --> 00:38:16,627
- うわー！私の舌。
- それを聞かせてください。
538
00:38:16,628 --> 00:38:19,631
おお！いいえ、大丈夫です。わかった。
539
00:38:21,008 --> 00:38:23,050
正直に言うと、
少し緊張しています。
540
00:38:23,051 --> 00:38:25,469
ああ、私は...緊張した
あなたはそうではないと思ったからです。
541
00:38:25,470 --> 00:38:27,305
- それで...
- ああ、そうだね。
542
00:38:28,515 --> 00:38:29,725
...
543
00:38:30,934 --> 00:38:33,436
申し訳ありませんが、
この狂った女性は私の母親です。
544
00:38:33,437 --> 00:38:35,855
いや、私は...信じます、
それはわかります。
545
00:38:35,856 --> 00:38:38,900
- そう、あなたのお母さんも？
- ああ、いいえ、お父さん。
546
00:38:39,568 --> 00:38:41,319
私の母が亡くなりました
実際、それで...
547
00:38:42,404 --> 00:38:44,905
- 神様、ごめんなさい。
- ああ、いや、いや。それは有り難いです。
548
00:38:44,906 --> 00:38:47,951
3年前のことだった。
白血病、だから…
549
00:38:49,119 --> 00:38:51,537
あなたやあなたの家族はどうですか？
まだ一緒にいるのか、それとも…？
550
00:38:51,538 --> 00:38:53,998
離婚しました。お父さんはどこかにいるよ。
551
00:38:53,999 --> 00:38:57,169
彼には子供がいて、決意しました。
それは本当に私のことではありません。
552
00:38:58,628 --> 00:39:01,715
過保護なお父さんに聞いてください
なんだか素敵ですね。
553
00:39:02,716 --> 00:39:04,967
それで、彼の取引は何ですか？
554
00:39:04,968 --> 00:39:07,345
彼はいつも自分の仕事のことばかり考えている。
555
00:39:07,471 --> 00:39:09,597
彼は建設中だ、
プロジェクトマネージャー。
556
00:39:09,598 --> 00:39:12,141
でも今は彼だけなので、
彼は親にならなければなりません。
557
00:39:12,142 --> 00:39:15,352
誰がやるの？
とにかく私を生かしておいてください。
558
00:39:15,353 --> 00:39:17,480
ごめん？生かしておいてね？！
559
00:39:17,481 --> 00:39:18,564
何をしているのですか
週末は？
560
00:39:18,565 --> 00:39:21,650
まるで彼がそれを私の母に負っているように。
561
00:39:21,651 --> 00:39:23,819
それはただの別の仕事です
彼はやらなければならない。
562
00:39:23,820 --> 00:39:26,489
みたいですね
私たちには素晴らしい家族がいます。
563
00:39:26,490 --> 00:39:28,908
たぶんそれが理由です
私たちは研究室の良きパートナーです。
564
00:39:28,909 --> 00:39:30,869
自分に使命を与えるつもりです。
565
00:39:31,495 --> 00:39:33,997
あなたを幸せにしてあげるよ
あなたはここに引っ越してきました。
566
00:39:34,122 --> 00:39:35,915
あなたを作ってあげるよ
エルパソが大好きです。
567
00:39:35,916 --> 00:39:38,209
- うん。
- 少年は挑戦が好きです。
568
00:39:54,184 --> 00:39:56,310
ええ、いいえ、私たちはただ...
埋まりつつあります。
569
00:39:56,311 --> 00:39:59,396
- お母さんの調子はどうですか、ジェシー？
- ああ、彼女は大丈夫です。
570
00:39:59,397 --> 00:40:01,482
ええと、彼女はただ、
ご存知のように、就職活動、
571
00:40:01,483 --> 00:40:03,193
されています
なんだか難しい…
572
00:40:04,277 --> 00:40:07,696
イエス！わかりました、よろしいでしょうか
腹立たしいアリは黙っててください。
573
00:40:07,697 --> 00:40:10,616
やあ、電話中です！やめて！
574
00:40:10,617 --> 00:40:12,785
外に出てみます
そしてそれに対処してください。
575
00:40:12,786 --> 00:40:14,787
- 折り返し電話してもいいですか？
- はい、もちろんです！
576
00:40:14,788 --> 00:40:15,997
ありがとう！
577
00:40:16,832 --> 00:40:18,374
私には子供がいません。
578
00:40:18,375 --> 00:40:20,252
可哀想なジェシー。
579
00:40:31,721 --> 00:40:34,348
何が分かりませんでしたか
トラップハウスから必要です。
580
00:40:34,349 --> 00:40:36,142
それはいいです。新人のミス。
もう二度と起こらないでしょう。
581
00:40:36,143 --> 00:40:38,686
そうです、私たちは強盗をしていないからです
もうトラップハウス。
582
00:40:38,687 --> 00:40:41,147
次は打ってみます
カブレラのマネーミュールの一人。
583
00:40:41,148 --> 00:40:43,607
- それで、今はどうですか？
- 現金を集めるラバ
584
00:40:43,608 --> 00:40:45,693
ディーラーから。広めます
現金ビジネスを中心に
585
00:40:45,694 --> 00:40:47,154
カルテルによって管理されている
それをきれいにするために。
586
00:40:47,279 --> 00:40:48,195
- 大好きです。
- うん。
587
00:40:48,196 --> 00:40:50,072
- コーディ！
- 私は真剣です。
588
00:40:50,073 --> 00:40:54,243
これは私たちのラバです。彼らは彼をこう呼びます
エル・ビエホ・マルフモラド。
589
00:40:54,244 --> 00:40:56,829
- 気難しい老人。
- 彼はホーボーっぽいですね。
590
00:40:56,830 --> 00:40:58,873
- うーん。
- 彼はなんだか熱いですね。
591
00:40:58,874 --> 00:41:00,791
アイデアは
目立たないようにするため。
592
00:41:00,792 --> 00:41:03,335
彼は毎週そうします
エルパソ周辺の同じサーキット。
593
00:41:03,336 --> 00:41:05,129
コインランドリー、質屋、バー。
594
00:41:05,130 --> 00:41:07,506
彼のバンは満員でなければなりません
現金で。
595
00:41:07,507 --> 00:41:11,260
- 何が詰まっているのですか？
- 50万です。少なくとも。
596
00:41:11,261 --> 00:41:13,846
それはジェシーと彼のお母さんです
よく世話をされました。
597
00:41:13,847 --> 00:41:16,308
それで、私たちはどう思いますか？
598
00:41:20,478 --> 00:41:21,604
- 私は...
- はい。
599
00:41:21,605 --> 00:41:25,399
引かないと
すべてを私たちのお尻から出してください。
600
00:41:25,400 --> 00:41:27,861
今回は
実は計画があるのです。
601
00:41:27,986 --> 00:41:29,820
エル・ビエホはそうします
毎週同じルートですか？
602
00:41:29,821 --> 00:41:31,655
- はい。
- 素晴らしい。
603
00:41:31,656 --> 00:41:34,158
それなら時間はあるよ
これを本当に考えてみること。
604
00:41:34,159 --> 00:41:36,869
今度は賢くやれば、
それなら私も参加します。
605
00:41:36,870 --> 00:41:39,997
- それなら賢いですね。
- 私も参加していることを皆さんにお知らせします。
606
00:41:39,998 --> 00:41:40,998
明らかに。
607
00:41:42,876 --> 00:41:44,543
では、どこから始めましょうか?
608
00:41:44,544 --> 00:41:47,546
私たちの両親がどこにいるか知っています
始まるだろう。偵察。
609
00:41:47,547 --> 00:41:49,257
偵察のクソトン。
610
00:41:56,014 --> 00:41:58,224
エル・ビエホはいつも
武装警備員2名が続く
611
00:41:58,225 --> 00:42:00,351
セダンで。
612
00:42:00,352 --> 00:42:02,436
まさか、ただ歩いて上っていくだけ
そしてあの人たちをテーザー銃で撃つ。
613
00:42:02,437 --> 00:42:05,731
あなたが正しい。彼らのために
重砲が必要だ。
614
00:42:05,732 --> 00:42:08,275
- ビーンバッグショットガン。
- それらは非致死性です。
615
00:42:08,276 --> 00:42:09,986
彼らはただあなたをノックするだけです
しばらくダウンします。
616
00:42:10,111 --> 00:42:12,821
ビーンバッグショットガン。
そのうちの1つを扱うことができました。
617
00:42:12,822 --> 00:42:15,658
カイル、分かりません。デニと私
狩猟で育った。そうしませんでした。
618
00:42:15,659 --> 00:42:19,329
私はいつもあなたのお尻を殴ります
フォートナイトで。だから私がマスターなんです。
619
00:42:20,205 --> 00:42:22,998
彼らがそれに取り組んでいるなら、なぜやらないのか
DEAは彼を閉鎖しただけですか？
620
00:42:22,999 --> 00:42:24,917
彼は彼らにとって賞品ではない。
621
00:42:24,918 --> 00:42:26,293
彼らはただ
とりあえず情報収集中。
622
00:42:26,294 --> 00:42:29,005
彼らはGPSを付けています
彼のバンに乗って、彼がどこへ行くのか見てください、
623
00:42:29,130 --> 00:42:31,340
- 彼が話す相手。
- それで私たちも同じことをします。
624
00:42:31,341 --> 00:42:33,717
必ず確認します
私たちの両親はついていきません。
625
00:42:35,220 --> 00:42:38,555
♪ ...避難区域と
今すぐ手術する必要があると思います♪
626
00:42:38,556 --> 00:42:41,308
♪ そしてすべてがうまくいけば
私は世界に戻ります...
627
00:42:45,814 --> 00:42:46,981
ここがそれを行う場所です。
628
00:42:46,982 --> 00:42:48,482
近所
空である必要があります
629
00:42:48,483 --> 00:42:50,025
したがって、渋滞はないはずです。
630
00:42:50,026 --> 00:42:51,694
簡単ですよ
そこに早く出入りするために。
631
00:42:51,695 --> 00:42:53,362
顧客はどうですか？
632
00:42:53,363 --> 00:42:56,448
私たちは誰も欲しくない
何が起こっているかを見るために。
633
00:42:56,449 --> 00:42:59,201
- カイル、それはあなたの仕事です。
- カイルは仕事を得ますか？
634
00:42:59,202 --> 00:43:02,080
- 私もこれの一員です！
- ええ、彼はこれに参加しています。
635
00:43:08,003 --> 00:43:10,005
当日、出発しましょう
学校にある私たちの携帯電話。
636
00:43:10,130 --> 00:43:11,922
ロケーション履歴をクリーンな状態に保ちます。
637
00:43:11,923 --> 00:43:14,383
エル・ビエホのバンに乗ったら、
一体どこに置くの？
638
00:43:14,384 --> 00:43:16,176
おじいちゃんの家。
町の外です。
639
00:43:16,177 --> 00:43:18,763
古い納屋があります。
完璧ですよ。
640
00:44:03,767 --> 00:44:05,393
さあ行こう！
641
00:44:31,586 --> 00:44:34,505
- 彼女を行かせて！
- 落としてって言ったんだ！
642
00:44:34,506 --> 00:44:36,216
わかった。
643
00:44:38,968 --> 00:44:41,428
くそー。いいえ、いいえ、いいえ。
644
00:44:41,429 --> 00:44:43,181
さあ、さあ、さあ。
645
00:45:05,120 --> 00:45:06,912
くそー。
646
00:45:06,913 --> 00:45:08,747
鍵を手に入れた！
647
00:45:08,748 --> 00:45:10,917
彼女を捕まえたよ！これを取ってください。
648
00:45:14,754 --> 00:45:17,507
- 来て。さあ行こう。
- ここから出ましょう！
649
00:45:20,718 --> 00:45:23,138
-クソ！
- やっほー。
650
00:45:25,390 --> 00:45:29,059
私のバッグを吸ってください、ビッチ！
フォートナイト、言ったよ！
651
00:45:29,060 --> 00:45:30,979
うん、いいですね！
652
00:45:35,191 --> 00:45:37,235
さあ、行きましょう。
行け、行け、行け、行け！
653
00:45:38,486 --> 00:45:40,155
ああ、頑張ったよ、カイル。
654
00:45:48,913 --> 00:45:52,332
なんてことだ！見ましたか
それは？頭は大丈夫ですか、デニ？
655
00:45:52,333 --> 00:45:54,251
うん。大丈夫ですか？
656
00:45:54,252 --> 00:45:56,921
うん、彼の方がずっと格好いいよ
個人的に。
657
00:46:01,217 --> 00:46:02,760
- ビンゴ！
- おっと！
658
00:46:02,886 --> 00:46:05,138
彼はまだ私たちに味方しています！
これはまだ終わっていません!
659
00:46:15,148 --> 00:46:17,149
これが警察の追跡に終われば、
私たちはめちゃくちゃだ、
660
00:46:17,150 --> 00:46:19,068
だからマスクはつけたままにしておいてください！
661
00:46:25,700 --> 00:46:27,327
ドア！
662
00:46:29,621 --> 00:46:33,541
動いて、これを手に入れた。
皆さんを取り戻しました！
663
00:46:34,250 --> 00:46:38,253
-クソ！ごめん！
- 大丈夫！ドアが開きます！
664
00:46:38,254 --> 00:46:39,506
今！
665
00:46:49,224 --> 00:46:53,101
君がいるよ、
クソ野郎の息子よ。
666
00:46:53,102 --> 00:46:55,479
うわー！
667
00:46:55,480 --> 00:46:56,730
フォートナイト！
668
00:46:56,731 --> 00:46:58,024
うわー！
669
00:46:58,733 --> 00:47:01,986
何てことだ！それは正気の沙汰ではなかった。
670
00:47:04,197 --> 00:47:07,407
- わあ、見ましたか？
- 待って。自撮り写真を撮りましょう。
671
00:47:12,121 --> 00:47:13,831
♪そうですよ！ ♪
672
00:47:18,586 --> 00:47:20,879
♪ ちょっと面白いワンちゃんをゲットしました♪
673
00:47:20,880 --> 00:47:22,923
♪ 名前を設定してください
まっすぐ行ってください♪
674
00:47:22,924 --> 00:47:26,760
♪おおおお♪
675
00:47:26,761 --> 00:47:27,844
♪ うおおお♪
676
00:47:27,845 --> 00:47:30,097
♪ 私はディスコの子猫を知っています
ミニーという名前です♪
677
00:47:30,098 --> 00:47:34,060
♪ 彼女は新しい笑顔をくれるでしょう
ネクタイに、そうです...
678
00:47:36,938 --> 00:47:40,065
そうだ、行かなきゃ。
やあ、やあエル・ビエホ。彼を捕まえました。
679
00:47:40,066 --> 00:47:42,359
うん？教えてください
彼の頭はまだ付いている。
680
00:47:42,360 --> 00:47:43,610
今回は休憩を取りました。
681
00:47:43,611 --> 00:47:45,279
彼はただ歩いただけだ
現場事務所へ。
682
00:47:45,280 --> 00:47:46,530
賢い男。
683
00:47:46,531 --> 00:47:48,615
彼はベニートが自分を殺すことを知っている
その荷物を紛失したため。
684
00:47:48,616 --> 00:47:50,701
- 彼は証人の保護を望んでいますか？
- どう思いますか？
685
00:47:50,702 --> 00:47:52,160
彼が何を持っているか見てみましょう。
686
00:47:52,161 --> 00:47:55,455
- では、それは乗組員でしたか？
- はい、4人でした。
687
00:47:55,456 --> 00:47:58,375
- 女性 2 名、男性 2 名。
- 見てもらえますか？
688
00:47:58,376 --> 00:48:01,003
いいえ、彼らは私たちに催涙ガスを使用しました。
689
00:48:01,004 --> 00:48:03,797
彼らは全員ガスマスクを着けていた。
見えませんでした。
690
00:48:03,798 --> 00:48:06,258
- カルテル？
- ああ、神様。いいえ、神様、いいえ。
691
00:48:06,259 --> 00:48:08,510
私はここにはいないでしょう
それが彼らだったら。
692
00:48:08,511 --> 00:48:11,430
これはプロではなく、ずさんでした。
693
00:48:11,431 --> 00:48:15,517
あることがわかりました...
彼らは確かに私たちに飛びつきました。
694
00:48:15,518 --> 00:48:19,605
しかし、私と一緒にいた二人の警備員は、
それらについてすべてお話しできます。
695
00:48:19,606 --> 00:48:22,692
ああ、さあ。あの人たち
とうの昔になくなってしまいました、あなたはそれを知っています。
696
00:48:23,568 --> 00:48:25,485
さあ、何かあげましょう
それがチェーンを上っていきます。
697
00:48:25,486 --> 00:48:27,447
私は…私は自分の最後だけを処理しました--
698
00:48:27,572 --> 00:48:30,240
何を知っていますか
ナタリア・カブレラについては？
699
00:48:30,241 --> 00:48:33,369
- そうですね、名前は聞いたことあります。
- 彼女がどのような外見をしているか知っていますか？
700
00:48:35,455 --> 00:48:36,913
-いいえ、私は--。
- さあ、兄弟。
701
00:48:36,914 --> 00:48:39,541
あなたはWITSECを望んでいます、あなたはそうするつもりです
それよりも良くしなければなりません。
702
00:48:39,542 --> 00:48:43,837
ベニートはあげられない
そして彼のトップメンバーたち、大丈夫？
703
00:48:43,838 --> 00:48:47,175
もっと詳しくお話しできます
彼らが物事をどのように動かすか。
704
00:48:48,593 --> 00:48:52,764
ビールについてお話します
トラック。それは何かです。
705
00:48:53,431 --> 00:48:55,307
いったい誰がこんなことをしているんだ？
706
00:48:55,308 --> 00:48:57,392
どうして見つからなかったのですか？
教えて！
707
00:48:57,393 --> 00:48:59,311
私たちのネットワーク全体が焼けてしまいます。
708
00:48:59,312 --> 00:49:02,397
始めなければなりません
すべてをゼロから。
709
00:49:02,398 --> 00:49:03,940
見つけてやるよ！
710
00:49:03,941 --> 00:49:06,653
DEAの豚です。
711
00:49:06,778 --> 00:49:09,197
彼らは私たちをからかっているのです！
712
00:49:10,698 --> 00:49:15,911
きっと彼らは私たちのことを笑っていると思います。
きっと彼らだよ！
713
00:49:15,912 --> 00:49:17,537
DEA
そのようには機能しません。
714
00:49:17,538 --> 00:49:19,247
そうそう？それで何?!
715
00:49:19,248 --> 00:49:21,500
- 心配しないでください。
- 欲しいです...
716
00:49:21,501 --> 00:49:24,878
DEAの名前が欲しいのですが、
あなたはそれを私に証明しなければなりません。
717
00:49:24,879 --> 00:49:27,839
彼らの名前が欲しいです。
彼らの顔が欲しいです。
718
00:49:27,840 --> 00:49:30,050
彼らの住所が知りたいです。
彼らには死んでほしい...
719
00:49:30,051 --> 00:49:33,887
彼らの妻が欲しい
そして子供たちは亡くなった。彼らのペットも！
720
00:49:33,888 --> 00:49:34,972
罠を仕掛けろ！
721
00:49:38,851 --> 00:49:40,686
- テレサ。
- 授業に行かなければなりません。
722
00:49:40,687 --> 00:49:42,771
ごめんなさい
実際のところ、私は近くにいなかった。
723
00:49:42,772 --> 00:49:44,523
ただのプロレスだよ
狂ってしまった。
724
00:49:44,524 --> 00:49:46,233
大丈夫です、
ただこれはいらないんです。
725
00:49:46,234 --> 00:49:50,112
私はあなたに埋め合わせをしたいと思っています。
それで、私と一緒にハイキングに行きませんか。
726
00:49:50,113 --> 00:49:52,490
素敵なスポットを知っているので、
それは壮大なものになるだろう。
727
00:49:53,908 --> 00:49:55,993
- わからない。
-ほら、行かなかったら...
728
00:49:56,119 --> 00:49:59,664
とてもショックを受けて勉強できなくなります、
そうすれば私たちは二人とも化学に失敗するでしょう。
729
00:50:02,333 --> 00:50:04,626
- これは恐喝です。
- それは実際には脅迫です。
730
00:50:04,627 --> 00:50:06,129
わかった。
731
00:50:20,435 --> 00:50:22,311
- おお！
- はい、わかっています。
732
00:50:23,521 --> 00:50:27,607
私の母はよく私をここに連れて行ってくれました。
彼女は山が大好きでした。
733
00:50:27,608 --> 00:50:29,443
彼女はどんな人でしたか？
734
00:50:29,444 --> 00:50:31,486
彼女は本当に優しかったです。
735
00:50:31,487 --> 00:50:33,739
彼女はいつも冗談を言っていた
736
00:50:33,740 --> 00:50:35,323
彼女は待ちきれなかったと
小さなおばあちゃんになること。
737
00:50:35,324 --> 00:50:37,617
彼女はまだ持っていた
母グマのことはすべて進んでいます、
738
00:50:37,618 --> 00:50:39,411
だからあなたは望まないでしょう
彼女をからかうために。
739
00:50:39,412 --> 00:50:42,914
良い結婚生活でしたか？
彼らは少なくとも幸せでしたか？
740
00:50:42,915 --> 00:50:47,461
そうです、彼らはそうでした。
やり方は教えてもらえませんでしたが、
741
00:50:47,462 --> 00:50:53,009
私の父はとても大きいので
閉めても彼女はそこにいました。
742
00:50:56,721 --> 00:50:58,263
彼女がいなくてとても寂しいです。
743
00:50:58,264 --> 00:51:01,768
♪ ここに来たのは知ってるでしょう
あなたと別れます♪
744
00:51:06,272 --> 00:51:11,194
♪そしてとても悲しかったです
私たちは笑うことしかできませんでした♪
745
00:51:12,278 --> 00:51:16,866
♪手を握った
それが私が持っていたすべてだったみたいに♪
746
00:51:18,284 --> 00:51:22,663
♪ 突然
ああ、ああ...
747
00:51:26,709 --> 00:51:28,919
戻るつもりですか
この後私を無視するのですか？
748
00:51:28,920 --> 00:51:31,004
- 何？いいえ。
- よろしいですか？
749
00:51:31,005 --> 00:51:33,089
- 私は確信しています。
- わかった。
750
00:51:33,090 --> 00:51:35,092
私はあなたのことが大好きです。
751
00:51:37,595 --> 00:51:39,347
私もあなたが好き。
752
00:51:42,266 --> 00:51:46,729
♪ 僕らが辿り着く頃には
ドア用♪
753
00:51:48,314 --> 00:51:53,110
♪もっと深く愛した
今までよりも♪
754
00:51:54,529 --> 00:51:59,408
♪ああ、最も豊かな青♪
755
00:51:59,992 --> 00:52:03,496
♪ 離れられないとわかっていても
あなたなしでは♪
756
00:52:06,916 --> 00:52:08,416
皆さんはどう思いますか？
757
00:52:08,417 --> 00:52:10,794
2回目
カブレラスは打撃を受けた。
758
00:52:10,795 --> 00:52:12,712
- まさかこれがランダムだなんて。
- エリーと一緒だよ。
759
00:52:12,713 --> 00:52:14,840
これは競合するカルテルである可能性があります。
私たちはトンネルを抜きました。
760
00:52:14,841 --> 00:52:16,925
カブレラは脆弱だ。
誰かが動き出している。
761
00:52:16,926 --> 00:52:18,426
本当にこれがカルテルだと思いますか？
762
00:52:18,427 --> 00:52:20,136
期待してるよ
もっと血なまぐさいことになる。
763
00:52:20,137 --> 00:52:21,680
何も聞こえていない
盗聴器について
764
00:52:21,681 --> 00:52:24,724
- 別のカルテルについて。
-もしかしたら内部の仕事かもしれない。
765
00:52:24,725 --> 00:52:26,643
一部の中堅プレイヤー
物事が不安定になるのを見て、
766
00:52:26,644 --> 00:52:28,562
彼らが掴むと決める
いくつかは自分用に。
767
00:52:28,563 --> 00:52:30,730
同じ問題です。血はどこにありますか？
768
00:52:30,731 --> 00:52:32,941
見たことない
シカリオはお手玉ラウンドを使用します。
769
00:52:32,942 --> 00:52:34,776
さて、もう 1 つの可能性があります。
770
00:52:34,777 --> 00:52:39,364
被害を受けた場所はどちらも
私たちが登っていた場所。
771
00:52:39,365 --> 00:52:40,866
内部の仕事を考えていますか？
772
00:52:40,867 --> 00:52:43,159
私たちはたくさんの場所で起きていました、
何も意味がなかった。
773
00:52:43,160 --> 00:52:45,537
これについて考えてみましょう。真ん中
エルビエホ強盗の、
774
00:52:45,538 --> 00:52:48,290
泥棒は時間がかかる
GPSトラッカーを外すために。
775
00:52:48,291 --> 00:52:50,000
- 彼らはそれがそこにあることを知っていたかのように。
- うん。
776
00:52:50,001 --> 00:52:51,751
あるいは彼らは十分に賢かった
確認する
777
00:52:51,752 --> 00:52:53,253
トラッカー用
カルテルの車両で。
778
00:52:53,254 --> 00:52:54,754
- 確認します。
- それで、それはあなたでしたか？
779
00:52:54,755 --> 00:52:56,923
はい、それは私でした。
エルビエホを強奪しました。
780
00:52:56,924 --> 00:52:59,384
ご存知ですか
ビーンバッグ弾を使うのは誰ですか？
781
00:52:59,385 --> 00:53:02,430
法執行機関。
他に誰がいるか知っていますか？誰でもない。
782
00:53:04,348 --> 00:53:06,057
ええ、まあ、
それは私たちの一人であることはできません。
783
00:53:06,058 --> 00:53:07,976
誰も十分にクレイジーではないでしょう
そのたわごとを引っ張るために。
784
00:53:07,977 --> 00:53:12,022
わかりました、ではないかもしれません
私たちのうちの一人ですが、大きなオフィスです。
785
00:53:12,023 --> 00:53:13,608
周りを見回してください。
786
00:53:14,483 --> 00:53:16,777
はい...わかりました。
787
00:53:18,112 --> 00:53:20,697
今後、
すべてがロックダウン中です。
788
00:53:20,698 --> 00:53:23,199
カブレラスに関する情報
近くに保持したままになります。
789
00:53:23,200 --> 00:53:24,284
はい。
790
00:53:24,285 --> 00:53:26,745
何かを手に入れました
盗聴器を外します。
791
00:53:26,746 --> 00:53:29,749
新しいトンネルについて話します。
場所が決まりました。
792
00:53:49,602 --> 00:53:51,228
笑顔！
793
00:53:55,942 --> 00:53:57,485
マスクアップ！マスクアップ！！
794
00:54:00,363 --> 00:54:02,406
彼らは私たちが起きていることを知っていました
その電話で。
795
00:54:03,616 --> 00:54:06,452
はい、その通りです。
問題が発生しました。
796
00:54:08,663 --> 00:54:10,331
クソ！
797
00:54:12,959 --> 00:54:14,460
くそー！
798
00:54:25,054 --> 00:54:29,350
わあ、この場所を見てください。
素晴らしい仕事だ。
799
00:54:30,393 --> 00:54:32,143
パピートはあなたを誇りに思うでしょう。
800
00:54:32,144 --> 00:54:34,021
必要なのはそれだけです。
801
00:54:34,939 --> 00:54:37,733
どれくらい早く
稼働するまで？
802
00:54:38,776 --> 00:54:40,111
火曜日にビールトラックが到着します。
803
00:54:40,861 --> 00:54:42,488
うーん。はい、わかっています。
804
00:54:43,614 --> 00:54:44,614
見て。
805
00:54:44,615 --> 00:54:47,618
驚き！これを見てください。
806
00:54:48,452 --> 00:54:50,370
その日の写真。
807
00:54:50,371 --> 00:54:52,081
ああ、この男を見てください。
808
00:54:53,541 --> 00:54:56,419
見て、なんてハンサムなんだろう！
809
00:54:58,921 --> 00:55:00,464
- やあ...
- やあ。
810
00:55:11,017 --> 00:55:14,228
ねえ...必要です
門限を与えるために。
811
00:55:14,979 --> 00:55:16,771
何？なぜ？私が何をしたのですか？
812
00:55:16,772 --> 00:55:19,774
それはあなたではありません。私にはあなたがいない
今は遅くまで外出中。
813
00:55:19,775 --> 00:55:21,693
だからこれからは、
9時までには家に来てね、ね？
814
00:55:21,694 --> 00:55:23,653
さあ...それはでたらめです。
815
00:55:23,654 --> 00:55:26,072
- コーディ、始めないで。
- カルテルが私たちを打ちのめすつもりなら、
816
00:55:26,073 --> 00:55:28,324
彼らならそれができると確信している
営業時間内。
817
00:55:28,325 --> 00:55:31,327
ここでのゲームプランは何ですか?
どちらかが死ぬまで働くのか？
818
00:55:31,328 --> 00:55:32,997
あなたは私を部屋に閉じ込めるつもりですか
819
00:55:33,122 --> 00:55:34,789
そうすればあなたは戦争をすることができます
薬について？
820
00:55:34,790 --> 00:55:39,586
ちなみに麻薬は勝った。
私は18歳です。あなたは私をコントロールできません。
821
00:55:39,587 --> 00:55:41,546
- コーディ...
- 何をするつもりですか？
822
00:55:41,547 --> 00:55:43,007
コーディ！
823
00:55:43,591 --> 00:55:44,549
コーディ！
824
00:56:43,818 --> 00:56:47,112
はい、いいえ。ルーシー、いえ、もちろんです。
どういたしまして。
825
00:56:47,113 --> 00:56:49,615
本当にそうではなかった
それだけのお金。
826
00:56:51,617 --> 00:56:53,452
もう一度言ってもらえますか？
827
00:56:54,662 --> 00:56:56,079
おお。いや、それはすごいですね。
828
00:56:56,080 --> 00:57:00,126
私たち皆がどれだけ気を使っているか知っていますか
あなたのこと？ジェシーに挨拶してください。
829
00:57:02,586 --> 00:57:04,546
それは、ええと、ルーシー・パディラでした。
830
00:57:04,547 --> 00:57:06,631
彼女はみんなに感謝するために電話した
お金のため。
831
00:57:06,632 --> 00:57:09,509
どうやら、約がありました
GoFundMeでは80グランド。
832
00:57:09,510 --> 00:57:12,095
ここ数週間で、
300万まで上がった。
833
00:57:12,096 --> 00:57:14,264
- ああ、それは...
- ええ...
834
00:57:14,265 --> 00:57:16,683
洗って、全員のリストを持ってきて
読み込まれたスタッフたち。
835
00:57:16,684 --> 00:57:19,185
彼らを座らせてアリバイを尋ねてください。
彼らは怒るだろう、
836
00:57:19,186 --> 00:57:20,687
- でも、やってみましょう。
- はい、その通りです。
837
00:57:20,688 --> 00:57:22,814
わかりました、きっとそうでしょう
バイラルか何かになった
838
00:57:22,815 --> 00:57:25,151
私たちは得ているから
大量の寄付のように。
839
00:57:26,068 --> 00:57:27,402
ああ...コーディがいるよ。
840
00:57:27,403 --> 00:57:28,987
- やあ、
- やあ。
841
00:57:28,988 --> 00:57:31,072
- 彼に良い知らせを伝えてください。
- はい、わかりました。
842
00:57:31,073 --> 00:57:34,492
それでは、GoFundMe、6時です
数字は上がっていますが、それはまだ続いています。
843
00:57:34,493 --> 00:57:37,203
何?!それは…とても嬉しいです
それを聞くには、おい。素晴らしいですね。
844
00:57:37,204 --> 00:57:40,123
それは奇跡だよ、おい、
真っ直ぐに
845
00:57:40,124 --> 00:57:42,750
家を買えるかもしれない
そしてエルパソに戻ります
846
00:57:42,751 --> 00:57:44,377
それは信じられないことです。
847
00:57:44,378 --> 00:57:46,504
神様、家です。
私はそれが大好きです。
848
00:57:46,505 --> 00:57:48,756
- ああ、行かなきゃ。
- わかりました、さようなら。
849
00:57:48,757 --> 00:57:51,885
- ああ、彼が知っていればよかったのに。
- 次の計画ができました。
850
00:57:51,886 --> 00:57:54,637
- 今何を言いますか？
- 父から良い情報をもらっています。
851
00:57:54,638 --> 00:57:56,681
- 今は辞められない。
- 私たちはもう辞めました。
852
00:57:56,682 --> 00:57:58,600
私たちが先を行っている間に。
それがあなたが辞めたときです。
853
00:57:58,601 --> 00:58:00,727
ちょっとしたものを手に入れました
今回は私たちにとっても。
854
00:58:00,728 --> 00:58:01,811
もうすぐ18歳ですね。
855
00:58:01,812 --> 00:58:03,855
どこまでも遠くまで行けるよ
私たちが望むようにエルパソから。
856
00:58:03,856 --> 00:58:06,482
私たちは学校に行くことができましたが、
ビジネスを始める、旅行する。
857
00:58:06,483 --> 00:58:09,152
- 簡単だよ、おい。
- カイル、さあ。あなたは何と言いますか？
858
00:58:09,153 --> 00:58:11,447
- えーっと...
- もう一回？
859
00:58:11,572 --> 00:58:14,282
分かりませんが、
おそらく他の人もそうであれば、確かにそうかもしれません。
860
00:58:14,283 --> 00:58:16,535
- いいえ、みんなそうではありません。
- そうだね、ジェシーもいいよ。
861
00:58:17,286 --> 00:58:19,287
終わったので、もうリラックスしましょう。
ここは私たちではありません。
862
00:58:19,288 --> 00:58:22,290
あなたは私たちの両親を知っています
私たちのことは気にしないでください。
863
00:58:22,291 --> 00:58:24,459
彼らは明日銃殺されるかもしれない、
私たちには何もないでしょう。
864
00:58:24,460 --> 00:58:26,377
私自身のことを言いますが、
何もなかっただろう。
865
00:58:26,378 --> 00:58:28,296
私はすでに片方の親を亡くしています。
ジェシーもそうだよ。
866
00:58:28,297 --> 00:58:29,839
カルテルとDEAはダメだ。
867
00:58:29,840 --> 00:58:32,258
私たちはスラッシュトラックに衝突しました、
私たちはそのすべてから自由です。
868
00:58:32,259 --> 00:58:35,511
ほら、分からないよ
生理中か...
869
00:58:36,513 --> 00:58:38,014
でも...
870
00:58:38,015 --> 00:58:39,391
デニ、大丈夫？
871
00:58:40,184 --> 00:58:42,810
- なんと、デニ。
- クソ。ああ、くそ。
872
00:58:42,811 --> 00:58:44,896
- デニ？
- デニ、大丈夫？
873
00:58:44,897 --> 00:58:47,315
- おっと... デニ...
- 横になって、横になって。
874
00:58:47,316 --> 00:58:49,235
水が欲しいですか？
875
00:58:50,402 --> 00:58:51,904
デニ？
876
00:59:30,067 --> 00:59:33,362
ねえ...ねえ、ベイビー。
デニ、ねえ。おい。
877
00:59:34,488 --> 00:59:36,322
鎮静剤はどれくらい持続しますか？
878
00:59:36,323 --> 00:59:37,908
彼女はすぐに来ます。
879
00:59:41,829 --> 00:59:44,455
- おい。大丈夫？
- はい。
880
00:59:44,456 --> 00:59:46,207
- うん？
- 彼女はどうですか？
881
00:59:46,208 --> 00:59:48,002
彼らは逃げるつもりだ
さらにいくつかのテスト、
882
00:59:48,127 --> 00:59:49,544
しかし、それは脳震盪です。
883
00:59:49,545 --> 00:59:50,795
発症が遅れる、と彼らは言いました。
884
00:59:50,796 --> 00:59:53,881
でも彼女は倒れたと思う
先週はいくつかの階段がありました。
885
00:59:53,882 --> 00:59:55,592
彼女は今日まで元気でした。
886
00:59:55,718 --> 00:59:57,969
あなたがいてくれてよかったです。
もっとひどい状況になっていたかもしれない。
887
00:59:57,970 --> 00:59:59,178
うん。
888
00:59:59,179 --> 01:00:02,223
リジーを送りに来たところだ
でも仕事に戻らなければなりません。
889
01:00:02,224 --> 01:00:04,309
- わかりました、家で会いましょう。
- さよなら。
890
01:00:04,310 --> 01:00:05,894
- やあ、コーディ…
- はい。
891
01:00:06,520 --> 01:00:09,022
いつ言いましたか
デニは階段から落ちましたか？
892
01:00:09,023 --> 01:00:16,030
よくわからない。私はそこにいなかった。
先週だったと思います。
893
01:00:18,574 --> 01:00:21,243
- わかった。
- うん。またね。
894
01:00:36,008 --> 01:00:40,304
あなたのお母さんはあなたが見えると言った、
私に会いたければ。
895
01:00:43,640 --> 01:00:45,434
気分はどうですか？
896
01:00:46,393 --> 01:00:48,311
ああ、それで拭きました。
897
01:00:48,312 --> 01:00:51,189
ごめんなさい。私はそうしていた
完全に嫌いな人と...
898
01:00:51,190 --> 01:00:55,526
あなたは私に脳震盪を起こさなかったのですが、
しかし、嫌いな部分については同意します。
899
01:00:55,527 --> 01:00:58,697
何かできることはありますか？
私はあなたに埋め合わせをしたいと思っています。
900
01:00:59,823 --> 01:01:01,742
しばらくここにいてください。
901
01:01:03,660 --> 01:01:07,206
さて、ここに来てくれてありがとう。
あなたが病院が嫌いなのはわかっています。
902
01:01:09,416 --> 01:01:11,542
大丈夫です。
903
01:01:11,543 --> 01:01:13,337
一体何が起こっているの、コーディ？
904
01:01:14,922 --> 01:01:16,465
私の父は...
905
01:01:17,800 --> 01:01:21,386
同じクソだ。
私は、それについては話したくありません。
906
01:01:21,387 --> 01:01:24,807
欲しいので残念です
それについて話すために。それで...
907
01:01:26,475 --> 01:01:31,688
あなたのお父さんは守るタイプです。
古典的なやつ。
908
01:01:32,439 --> 01:01:36,984
そしてあなたのお母さんが病気になったとき、
彼はそれについてどうすることもできなかった。
909
01:01:36,985 --> 01:01:39,445
彼は彼女を救うことができなかった。
誰もできなかった。
910
01:01:39,446 --> 01:01:42,991
彼にできることはすべて
それが起こるのを見ていた。
911
01:01:43,700 --> 01:01:46,744
今は彼とあなただけです
そして彼は怯えている
912
01:01:46,745 --> 01:01:49,248
負けの
彼が得た最後の人。
913
01:01:49,998 --> 01:01:51,583
恐怖。
914
01:01:52,251 --> 01:01:54,919
それで彼があなたを引き留めるなら
短いリードにつないで、
915
01:01:54,920 --> 01:02:00,342
それは彼が考えているからではない
あなたは弱いか子供です。
916
01:02:02,136 --> 01:02:06,557
それは彼があなたを愛しているということです。
あなたのお父さんはあなたを愛しています、コーディ。
917
01:02:08,225 --> 01:02:12,354
それが彼がそれを示す方法です、なぜなら
彼は他の方法を知りません。
918
01:02:46,763 --> 01:02:49,849
なんてことだ、本当に嬉しいよ
彼女は大丈夫です。よろしくお願いします。
919
01:02:49,850 --> 01:02:51,559
はい、そうします。
920
01:02:51,560 --> 01:02:56,147
あなたを驚かせないように、
でも母は昔気質だ。
921
01:02:56,148 --> 01:02:57,148
ああ、ああ。
922
01:02:57,149 --> 01:03:00,026
いいえ、いいえ。何も悪いことはありません。
ただ彼女はあなたに会いたいだけなのです。
923
01:03:00,027 --> 01:03:03,447
夕食に来ていただけませんか
たぶん木曜日？
924
01:03:04,490 --> 01:03:06,699
とても感謝しています。
925
01:03:06,700 --> 01:03:08,826
ああ、そう言えば。
926
01:03:08,827 --> 01:03:11,288
黙ってろ！木曜日にお会いしましょう。
927
01:03:13,248 --> 01:03:16,083
ビールトラックはガソリンが入ります。
そこで打ちます。
928
01:03:16,084 --> 01:03:19,086
わからない。それはただ
これは一旦中止する予定
929
01:03:19,087 --> 01:03:22,423
そしてトラックの停留所はご存知でしょう
全部ライトアップされるよ。
930
01:03:22,424 --> 01:03:26,177
何か方法があるとしたら、
私が落ち込んでいることを知っています。それはただ...
931
01:03:26,178 --> 01:03:28,304
見えません。
932
01:03:28,305 --> 01:03:31,349
よし、みんな。
これはどれだけ強調しても足りません。
933
01:03:31,350 --> 01:03:34,727
この操作の詳細
この部屋から出ないでください。
934
01:03:34,728 --> 01:03:37,104
よし、ビールトラックだ
ここで給油する予定です。
935
01:03:37,105 --> 01:03:40,399
高速道路62号線沿いにあるトラックの停留所です。
暗くなった直後。右？
936
01:03:40,400 --> 01:03:44,111
燃料が入ったらこうなるよ
この誰もいない高速道路で
937
01:03:44,112 --> 01:03:46,532
そしてそこが
私たちはそれをつかみます。
938
01:03:58,418 --> 01:04:02,755
ねえ、ごめんなさい、でも何か
上がってきました。木曜日には行けない。
939
01:04:02,756 --> 01:04:05,258
バカにならないでください。
母の都合でキャンセルはできません。
940
01:04:05,259 --> 01:04:07,927
- 埋め合わせさせていただきます。
- そうは思いません。
941
01:04:07,928 --> 01:04:10,263
金曜日…あなたとあなたのお母さん、
ここに来てください。
942
01:04:10,264 --> 01:04:14,183
お父さんと私で楽しく作ります
あなたのための夕食。それで、それはクールですか？
943
01:04:14,184 --> 01:04:15,686
実は…
944
01:04:16,562 --> 01:04:20,314
はい。それは本当に嬉しいことでしょう。
私の母もそれを望んでいます。
945
01:04:20,315 --> 01:04:22,400
- わかりました、素晴らしいです。
-それでも君はバカだね。
946
01:04:22,401 --> 01:04:23,652
まったくのクソだ。
947
01:04:27,239 --> 01:04:29,157
- やあ。
- おい。
948
01:04:30,325 --> 01:04:32,828
いいですか？
えー、何か聞いてますか？
949
01:04:34,621 --> 01:04:37,790
うん。もちろん。どうしたの？
950
01:04:37,791 --> 01:04:42,129
あなたには言いたくなかった
最初はそうすべきでした。
951
01:04:44,339 --> 01:04:46,882
学校で女の子に会っています。
952
01:04:46,883 --> 01:04:49,302
彼女は私を招待してくれました
彼女のお母さんと夕食を食べるためです。
953
01:04:49,303 --> 01:04:52,763
そしてもちろん、私は「はい」と答えました。
でもキャンセルしなければならなかったので...
954
01:04:52,764 --> 01:04:54,640
なぜキャンセルしたのですか？
955
01:04:54,641 --> 01:04:57,184
ご存知の通り、
レスリングの練習とかいろいろ。
956
01:04:57,185 --> 01:04:59,186
デニとも約束した
彼女を訪ねるとのこと。
957
01:04:59,187 --> 01:05:02,023
ええと、私は彼女にちょっと言いました
958
01:05:02,024 --> 01:05:04,650
彼女と彼女のお母さんが来られるように
今週の金曜日の夕食に。
959
01:05:04,651 --> 01:05:06,944
ごめんなさい。そうすべきだとわかっています
あなたにチェックインしましたが--
960
01:05:06,945 --> 01:05:09,739
- 救済する必要がありますか？
- うん。
961
01:05:09,740 --> 01:05:12,326
ブロコードですよね？わかった。
962
01:05:12,993 --> 01:05:14,535
- すごい --
- やあ。
963
01:05:14,536 --> 01:05:18,080
について何か聞きましたか
ルーシーとジェシーのための GoFundMe は?
964
01:05:18,081 --> 01:05:19,915
はい、いいえ、はい。
ジェシーが私に電話してきました
965
01:05:19,916 --> 01:05:23,210
そしてどうやら爆発したかのように
TikTokとかで。
966
01:05:23,211 --> 01:05:25,671
それは...クレイジーです。うん。
967
01:05:25,672 --> 01:05:29,217
TikTokの神に感謝します。
それが何であれ。
968
01:05:31,303 --> 01:05:32,846
冗談です。
969
01:05:34,598 --> 01:05:36,849
明日は帰りが遅くなるのですが、
でも9時までには帰ってね。
970
01:05:36,850 --> 01:05:38,809
- もちろん。
- またね。
971
01:05:38,810 --> 01:05:39,936
またね。
972
01:05:45,025 --> 01:05:46,776
うまくいきます。私は肯定的です。
973
01:05:46,777 --> 01:05:49,278
- 予測が外れた場合はどうなりますか?
- それなら保釈します。
974
01:05:49,279 --> 01:05:52,198
わかりました、保釈しています。
もう保釈したよ。
975
01:05:52,199 --> 01:05:55,368
大丈夫。私とカイル
これは自分たちでできます。
976
01:05:55,369 --> 01:05:57,871
- 殺されるぞ！
- これができました。
977
01:06:25,857 --> 01:06:28,527
予報は当たります。
風が良く吹いています。
978
01:06:28,652 --> 01:06:29,903
さあ行こう。
979
01:06:45,377 --> 01:06:46,878
位置にあります。
980
01:06:47,546 --> 01:06:49,381
位置にあります。
981
01:06:53,760 --> 01:06:55,595
位置にあります。
982
01:07:01,727 --> 01:07:03,936
目を離さないでください
ビールトラックの上で。
983
01:07:03,937 --> 01:07:06,355
次のようです
彼らは護衛を得ました。
984
01:07:06,356 --> 01:07:08,441
それをコピーしてください。ビールトラックを見てください。
985
01:07:08,442 --> 01:07:10,569
後続車両一台、
中には3つ。
986
01:07:24,499 --> 01:07:25,542
さあ行こう！
987
01:07:32,799 --> 01:07:34,467
- よし。
- 準備ができて？これをやってみましょう。
988
01:07:34,468 --> 01:07:35,761
わかった。
989
01:07:38,597 --> 01:07:40,640
よし。今！
990
01:07:44,686 --> 01:07:45,853
なんてこった？
991
01:07:45,854 --> 01:07:48,189
- レイ、私たちは何をしているの?
- 体を洗い、姿勢を保ちます。
992
01:07:48,190 --> 01:07:49,899
オルブライト、マシューズ、
そこに連れて行きましょう。
993
01:07:49,900 --> 01:07:51,067
それをコピーしてください。さあ行こう。
994
01:07:51,193 --> 01:07:52,985
させないでください
道路に戻ります。
995
01:07:52,986 --> 01:07:54,196
さあ行こう！
996
01:08:07,793 --> 01:08:13,465
クソ！鍵がない！クソ！
彼のポケットをチェックしてください！
997
01:08:14,466 --> 01:08:16,510
ここにあります！
998
01:08:19,971 --> 01:08:24,351
DEA、地上の皆さん！
DEA、下がってください。
999
01:08:27,854 --> 01:08:30,607
- ああ、くそ！
- カイル、移動しましょう。
1000
01:08:31,900 --> 01:08:33,443
DEA！
1001
01:08:33,985 --> 01:08:35,778
降りてください。降りろ！
1002
01:08:35,779 --> 01:08:37,864
くそー、それは私のお母さんです！
1003
01:08:42,160 --> 01:08:44,663
DEA、地上に！
1004
01:08:46,164 --> 01:08:47,791
武器を捨てろ！
1005
01:08:59,469 --> 01:09:01,136
- カイル、さあ。
- 分かった、分かった。
1006
01:09:01,137 --> 01:09:02,889
行こう、行こう！
1007
01:09:39,134 --> 01:09:41,177
洗い、
ビールトラックが向かっています
1008
01:09:42,929 --> 01:09:46,807
- 取り組んでいます。取り出します。
- 立ちなさい。立ちなさい。
1009
01:09:46,808 --> 01:09:48,727
やってますよ！
1010
01:09:50,186 --> 01:09:53,814
ただ家に帰りたいだけです。ごめんなさい。
これは私が登録したものではありません!
1011
01:09:53,815 --> 01:09:56,526
- 大丈夫、大丈夫！
- いいえ、違います!
1012
01:09:56,651 --> 01:09:58,527
ああ、くそ。ああ、くそ。ああ、くそ。
1013
01:09:58,528 --> 01:10:00,697
これは分かった！
1014
01:10:04,534 --> 01:10:05,910
なんてこった？！
1015
01:10:05,911 --> 01:10:07,537
洗って、立ちなさい。
1016
01:10:09,539 --> 01:10:11,082
コーディ、ゆっくりして！
1017
01:10:12,292 --> 01:10:14,961
下がってください！それは命令です！
1018
01:10:26,097 --> 01:10:27,849
くそー！
1019
01:10:31,478 --> 01:10:34,730
- 大丈夫ですか？
- いいえ！大丈夫じゃないよ、コーディ！
1020
01:10:34,731 --> 01:10:36,732
ごめんなさい。わかりました、ごめんなさい。
1021
01:10:36,733 --> 01:10:38,902
ただ家に帰りたいんだ、兄弟。
家に帰りたいです。
1022
01:11:09,516 --> 01:11:12,768
おい…おい！何だって？
どうしたの？
1023
01:11:12,769 --> 01:11:15,689
- 見てみましょうか？
- 私も彼らを追いかけることができたのに！
1024
01:11:17,774 --> 01:11:19,275
レイ、何が起こっているのか知っています！
1025
01:11:21,528 --> 01:11:27,241
パディラ、あなたのせいじゃないよ。
それは私のものではありませんでした、いいですか？
1026
01:11:27,242 --> 01:11:30,369
それは起こりました。
そして彼は私たちに続けて欲しいと思っているでしょう。
1027
01:11:30,370 --> 01:11:34,124
彼はリスクを負い続けたいだろう。
私たちの仕事をするため。
1028
01:11:35,333 --> 01:11:39,295
はい、わかっています。
あなたが正しいことはわかっています。ありがとう。
1029
01:11:52,308 --> 01:11:54,227
何てことだ。
1030
01:11:55,228 --> 01:11:56,687
あなたは何をしましたか？
1031
01:11:56,688 --> 01:11:59,398
知っている。
それは手に負えなくなりました。
1032
01:11:59,399 --> 01:12:01,442
- あなたは思う？
- イヴォンヌ、私たちの両親もそこにいました。
1033
01:12:01,443 --> 01:12:02,985
何？彼らは大丈夫ですか？
1034
01:12:02,986 --> 01:12:04,904
はい、彼らは大丈夫です。
それはめちゃくちゃでした。
1035
01:12:11,327 --> 01:12:13,163
彼らは寒くないよ。
1036
01:12:16,291 --> 01:12:18,293
- とんでもない。
- 現金はどこですか？
1037
01:12:21,796 --> 01:12:23,505
ああ、神様。
1038
01:12:23,506 --> 01:12:25,925
コーディ、やめて！
停止！現金がない！
1039
01:12:27,302 --> 01:12:28,844
これには価値があります、わかりません...
1040
01:12:28,845 --> 01:12:30,346
100万。何千万も！
1041
01:12:30,472 --> 01:12:33,140
私たちが盗んだお金
カルテルからは何もありませんでした！
1042
01:12:33,141 --> 01:12:34,933
彼らはそうなるだろう
探しています！
1043
01:12:34,934 --> 01:12:35,934
知っている！
1044
01:12:35,935 --> 01:12:37,644
もしあったらどうしますか
そこに追跡ビーコンはありますか？
1045
01:12:37,645 --> 01:12:39,146
-そんなことないよ！
- どうして知っていますか？
1046
01:12:39,147 --> 01:12:41,858
だって私たちはもう死んでいるのですから！
1047
01:12:54,621 --> 01:12:57,122
イヴォンヌさんが教えてくれました。
くそー、コーディ！
1048
01:12:57,123 --> 01:12:59,750
すべてうまくいくよ。
今、掃除中です。
1049
01:12:59,751 --> 01:13:01,919
私たちは辞めるべきだった
エルビエホの後。
1050
01:13:01,920 --> 01:13:04,297
もう終わりだよ、コーディ。
そうでなければなりません。
1051
01:13:04,839 --> 01:13:07,175
はい、確かに終わりました。
1052
01:13:35,829 --> 01:13:39,206
おい。それでみんなと一緒に座りました
カブレラスについて読まれたのは誰だったのか。
1053
01:13:39,207 --> 01:13:41,458
彼らには全員アリバイがあった
すべての強盗のために。
1054
01:13:41,459 --> 01:13:43,794
うん、いいよ。はい。
1055
01:13:43,795 --> 01:13:46,713
それは彼らができなかったという意味ではありません
情報を渡しました。
1056
01:13:46,714 --> 01:13:49,258
友人や家族に対しても。
1057
01:13:49,259 --> 01:13:52,094
ええ、そうすることもできました。
たくさんの可能性。
1058
01:13:52,095 --> 01:13:53,596
うん。
1059
01:13:55,390 --> 01:14:00,520
まあ、もし私たちがそれらを手に入れられなかったら、
カルテルはそうするでしょう？
1060
01:14:01,563 --> 01:14:03,439
そして彼らは忘れません。
1061
01:14:19,622 --> 01:14:21,373
コーディ、ここに出てきて。
1062
01:14:21,374 --> 01:14:23,084
イエス様、忘れてしまったのかと思いました。
1063
01:14:25,003 --> 01:14:27,005
ああ、くそー。
1064
01:14:33,678 --> 01:14:35,471
- おい。
- こんにちは。
1065
01:14:36,472 --> 01:14:38,098
こんにちは！
1066
01:14:38,099 --> 01:14:41,018
こんにちは、えー、入ってください。
素晴らしいですね。
1067
01:14:41,019 --> 01:14:43,395
- ありがとう。
- そうだ、お父さん、テレサ。テレサ、お父さん。
1068
01:14:43,396 --> 01:14:44,396
こんにちは。
1069
01:14:44,397 --> 01:14:45,606
シールさん、
お会いできて本当に嬉しいです。
1070
01:14:45,607 --> 01:14:47,774
- はい、同様に。レイと呼んでください。
- レイ、これは私の母です。
1071
01:14:47,775 --> 01:14:49,026
- こんにちは、レイ。
- 元気ですか？
1072
01:14:49,027 --> 01:14:50,360
- リディアと呼んでください。
- リディア...
1073
01:14:50,361 --> 01:14:52,863
- コーディ、やっと会えて嬉しいよ。
- うん。
1074
01:14:52,864 --> 01:14:54,740
テレサがあなたのことを話します
いつも。
1075
01:14:54,741 --> 01:14:56,451
- 右？
- お母さん...
1076
01:14:57,076 --> 01:14:59,411
分かった...入ってください。
1077
01:14:59,412 --> 01:15:01,538
ほら、私はすでに彼女を困らせてしまった。
1078
01:15:01,539 --> 01:15:04,250
まあ、親ってそういうものだよな
のためですよね？
1079
01:15:07,003 --> 01:15:08,879
私たちは主に商業的な活動をしていましたが、
1080
01:15:08,880 --> 01:15:10,672
でも今は集中している
住宅について。
1081
01:15:10,673 --> 01:15:12,841
みんな動いてるみたい
テキサスへ。
1082
01:15:12,842 --> 01:15:13,800
ええ、その通りです。
1083
01:15:13,801 --> 01:15:15,761
- そこにすべてのお金があります。
- 大丈夫ですか？
1084
01:15:15,762 --> 01:15:17,430
うん。
1085
01:15:18,097 --> 01:15:21,392
えーっと…すみません、
えっと、トイレはどこですか？
1086
01:15:22,352 --> 01:15:24,353
廊下の先には、
右側の2番目のドア。
1087
01:15:24,354 --> 01:15:26,189
ガッチャ。
1088
01:15:30,652 --> 01:15:33,695
料理をしましたか？
これはおいしいですね。
1089
01:15:33,696 --> 01:15:35,907
ありがとう。
1090
01:16:08,773 --> 01:16:10,399
- ああ、7時間ですね。
- 7時間。
1091
01:16:10,400 --> 01:16:12,734
- そうですね、7時間くらいですね。
- ああ、長いですね。
1092
01:16:12,735 --> 01:16:14,946
うん。よくあそこに行ってた
ずっと釣りしてます。
1093
01:16:19,242 --> 01:16:22,619
ひとり親であること
大変ですよね？
1094
01:16:22,620 --> 01:16:24,371
どうやって管理しましたか？
1095
01:16:24,372 --> 01:16:27,124
手放さなければならなかった
完璧という考え。
1096
01:16:27,125 --> 01:16:29,710
パーフェクトはドアから出て行った
彼女のお父さんと一緒に。
1097
01:16:29,711 --> 01:16:32,463
できる限り最善を尽くして解決しました。
1098
01:16:34,007 --> 01:16:37,050
やってるみたいだね
彼との素晴らしい仕事。
1099
01:16:37,051 --> 01:16:40,429
ええと...ええ、つまり、そう願っています。
1100
01:16:40,430 --> 01:16:43,473
あなたがそうなのかどうか誰も教えてくれません
悪い親なんだよ、わかるか？
1101
01:16:43,474 --> 01:16:45,267
はい、自分で考えてください。
1102
01:16:45,268 --> 01:16:47,478
コーディはいい子だよ。
1103
01:16:48,604 --> 01:16:50,397
素晴らしい心を持っています。
1104
01:16:50,398 --> 01:16:54,068
ただ作るだけ
時には悪い決断も。
1105
01:16:56,029 --> 01:16:58,990
ごめんなさい、怖がらせるつもりはありません
あなたの娘が休みか何か。
1106
01:16:59,115 --> 01:17:02,617
心配しないで。その可能性はありません。
1107
01:17:02,618 --> 01:17:03,995
うん。
1108
01:17:04,120 --> 01:17:07,914
家族は大変だよ。
ああ、信じてください、わかっています。
1109
01:17:07,915 --> 01:17:09,207
うん。
1110
01:17:09,208 --> 01:17:12,002
何言ってるの？
友達を選ぶのはあなたです...
1111
01:17:12,003 --> 01:17:13,503
- でもあなたの家族ではありません。
- うん。
1112
01:17:13,504 --> 01:17:15,005
- そうですね、それでは乾杯です。
- サルード。
1113
01:17:15,006 --> 01:17:16,757
- ありがとうございました。
- 来てくれてありがとう。
1114
01:17:16,758 --> 01:17:18,968
- 喜び。喜び。
- さようなら、コーディ。
1115
01:17:30,480 --> 01:17:33,357
- 大丈夫ですか？
- 明日は町を出ましょう。
1116
01:17:33,358 --> 01:17:36,318
釣りに行きましょう。我々はやっていない
それは久しぶりに。
1117
01:17:36,319 --> 01:17:38,863
話す機会を与えてください。
1118
01:17:40,948 --> 01:17:42,533
よし。
1119
01:17:44,869 --> 01:17:46,370
よくやった。
1120
01:17:46,371 --> 01:17:48,581
彼らが私たちを導いてくれるでしょう
DEAチーム全体に。
1121
01:17:52,794 --> 01:17:54,670
何？
1122
01:18:17,276 --> 01:18:19,444
やぁ、何やってんの？
1123
01:18:19,445 --> 01:18:23,825
やあ、コーディ。
今夜の夕食をありがとう。
1124
01:18:24,700 --> 01:18:25,784
テレサ？
1125
01:18:25,785 --> 01:18:27,702
あなたと知り合うことができて本当に楽しかったです。
1126
01:18:27,703 --> 01:18:30,330
この後は信じられないだろうね、
しかしそれは本当です。
1127
01:18:30,331 --> 01:18:33,000
今、私たちはビールトラックを取り戻したいと思っています
その中にあるすべてのものを。
1128
01:18:34,669 --> 01:18:38,547
- デニはどこですか？
- 冷静さを保つことが重要です。
1129
01:18:38,548 --> 01:18:40,715
- デニにとってそれは重要です。
- 彼女に話させてください。
1130
01:18:40,716 --> 01:18:42,552
わかりました。
1131
01:18:43,469 --> 01:18:45,637
コーディ、こっちに来ないで！
1132
01:18:46,973 --> 01:18:49,891
わかった、ただ...教えてください
あなたが望むもの。
1133
01:18:49,892 --> 01:18:52,018
場所を送ります。
1134
01:18:52,019 --> 01:18:54,646
ビールトラックでここに来てください
2時間以内にそうしなければデニは死ぬ。
1135
01:18:54,647 --> 01:18:58,483
パパが現れ、デニも死ぬ。
分かりましたか？
1136
01:18:58,484 --> 01:19:03,990
- はい。
- 近いうちに会えると思います。
1137
01:20:50,012 --> 01:20:52,098
コーディ！降りろ！
1138
01:21:06,195 --> 01:21:10,283
ウォッシュ、私は攻撃を受けています。
カバーが飛んでしまった。みんなに電話して。
1139
01:21:31,345 --> 01:21:33,055
くそー。
1140
01:21:50,323 --> 01:21:52,282
やあ、みんな大丈夫？
1141
01:21:52,283 --> 01:21:54,618
オルブライトとレイノルズは大丈夫です。
彼らは今オフィスにいます
1142
01:21:54,619 --> 01:21:56,703
- ロックダウンする。
- ああ、助かった。
1143
01:21:56,704 --> 01:21:59,706
聞いてください、コーディは
デニを病院に見舞い
1144
01:21:59,707 --> 01:22:01,666
私は今ここにいます、
そして彼女は自分の部屋にいません。
1145
01:22:01,667 --> 01:22:03,502
マシューズは慌てふためいている。
1146
01:22:05,755 --> 01:22:10,091
Cody の電話でトレースを実行します。
彼の現在位置を取得します。
1147
01:22:10,092 --> 01:22:13,053
そしてIDチェックを実行します
リディアとテレサ・フローレスについて。
1148
01:22:13,054 --> 01:22:17,141
わかった。聞いて、すべては
大丈夫でしょう。わかった？
1149
01:22:55,971 --> 01:23:00,600
リディア・フローレス...EPPDが取得したばかりです
彼女の家へ。焼かれてしまったのだ。
1150
01:23:00,601 --> 01:23:03,229
彼女や娘の気配はない。
1151
01:23:25,918 --> 01:23:27,293
黙って走りなさい。
1152
01:23:27,294 --> 01:23:29,504
抽出にアプローチする
細心の注意を払って。
1153
01:23:29,505 --> 01:23:31,423
クロスファイアに注意してください
そして背景に注目してください。
1154
01:23:50,568 --> 01:23:53,154
撃たないでください、私は爆弾を持っています
ここで。撃たないでください！
1155
01:24:00,911 --> 01:24:04,330
撃たないでください、撃たないでください！
爆弾を持っています！
1156
01:24:04,331 --> 01:24:06,082
爆弾？
1157
01:24:06,083 --> 01:24:07,710
あなたはマッドサイエンティストです。
1158
01:24:18,763 --> 01:24:20,764
それは本当かもしれない、
彼はこのことを知っています。
1159
01:24:20,765 --> 01:24:22,307
私たちは一緒に化学の授業を受けていました。
1160
01:24:22,308 --> 01:24:24,768
そうじゃないですか、コーディ？
楽しい時間でした。
1161
01:24:24,769 --> 01:24:26,686
ずっと知ってたんですか？
1162
01:24:26,687 --> 01:24:29,773
私たちはDEAの子供たちがいることを知っていました
学校だったけど、誰だか分からなかった。
1163
01:24:29,774 --> 01:24:31,858
あなたがぶらぶらしているのを見ました。
とても奇妙な友人グループです。
1164
01:24:31,859 --> 01:24:33,526
とても興味が湧きました。
1165
01:24:33,527 --> 01:24:34,903
その後、トンネル襲撃の後、
私たちは疑問に思いました
1166
01:24:34,904 --> 01:24:37,280
もし私たちが孤児を作っていたら
1167
01:24:37,281 --> 01:24:39,365
でもよくわかりませんでした
あなたと私が結ばれるまでは。
1168
01:24:43,996 --> 01:24:45,915
良かったですね。
1169
01:24:46,665 --> 01:24:47,916
あなたが勝ちます。
1170
01:24:47,917 --> 01:24:49,960
さあ、デニを解放してください。
1171
01:24:57,760 --> 01:24:59,469
見て、とてもいいよ！
1172
01:24:59,470 --> 01:25:00,804
トラックはいい感じですね。
1173
01:25:00,805 --> 01:25:03,348
しかし、なぜ彼らはまだ生きているのでしょうか？
1174
01:25:03,349 --> 01:25:05,892
- これを照らしてやるよ！
-いいえ、そうではありません。
1175
01:25:05,893 --> 01:25:07,602
それは爆弾ではありません。
1176
01:25:07,603 --> 01:25:09,521
- 彼を見てください、彼はすべておしゃべりです!
- 見てください！
1177
01:25:09,522 --> 01:25:11,857
- 私たちは！
- この母親を殺してください -
1178
01:25:21,992 --> 01:25:23,451
くそー。
1179
01:25:23,452 --> 01:25:25,496
彼を殺してください。彼を殺してください！
1180
01:25:27,665 --> 01:25:29,542
あの野郎を殺せ！
1181
01:25:41,053 --> 01:25:43,138
クソ野郎！
1182
01:25:48,060 --> 01:25:49,562
くそ。
1183
01:26:02,491 --> 01:26:04,410
こっちだよ！
1184
01:26:13,002 --> 01:26:14,670
さあ行こう！
1185
01:26:18,799 --> 01:26:20,718
降りてください。降りろ！
1186
01:26:30,644 --> 01:26:31,644
行け！行け！行け！
1187
01:26:31,645 --> 01:26:33,605
彼女を連れて行きましょう。彼女を交換しましょう。
1188
01:26:33,606 --> 01:26:35,399
お姉さんと一緒に行きましょう。
1189
01:26:37,985 --> 01:26:39,736
- ベニート！
- 後で会いましょう。
1190
01:26:39,737 --> 01:26:42,322
- 妹の世話をしてください！
- 急いで！
1191
01:26:42,323 --> 01:26:43,866
行く！
1192
01:26:59,006 --> 01:27:00,883
くそー、コーディ！
1193
01:27:01,759 --> 01:27:03,344
おい！
1194
01:27:09,308 --> 01:27:11,518
-クソ！
- なんてことだ、レイ！
1195
01:27:15,064 --> 01:27:16,106
レイ！
1196
01:27:21,862 --> 01:27:23,989
- それでベニートは？
- 彼は死んだんだ。
1197
01:27:34,291 --> 01:27:36,918
停止！
もううんざりだよ、ガキ！
1198
01:27:36,919 --> 01:27:39,463
頭がおかしいのか、それとも何なのか？
1199
01:27:40,089 --> 01:27:42,216
ナタリア、あなたの後ろに！
1200
01:27:46,011 --> 01:27:48,138
いいえ！
1201
01:27:51,642 --> 01:27:53,477
いいえ！
1202
01:27:54,478 --> 01:27:56,270
レイ、どこにいるの？
1203
01:27:56,271 --> 01:27:59,108
- 目の前のトンネルを下りてください。
- デニ。
1204
01:28:01,110 --> 01:28:02,111
いいえ。
1205
01:28:02,653 --> 01:28:04,153
お父さん、ごめんなさい！
1206
01:28:04,154 --> 01:28:06,155
ごめんなさい！
1207
01:28:06,156 --> 01:28:07,407
黙れ。
1208
01:28:07,408 --> 01:28:09,909
停止。停止。
お父さん、やめてください！
1209
01:28:11,745 --> 01:28:13,914
- 黙れ。
- やめてください。
1210
01:28:18,502 --> 01:28:19,502
レイ！
1211
01:28:19,503 --> 01:28:22,088
聞く。彼らはあなたを誘拐しました
そして病院から来たデニ。
1212
01:28:22,089 --> 01:28:24,507
彼らはあなたを徹底的に叩きのめします。
彼らはあなたをここに連れてきました。わかった？
1213
01:28:24,508 --> 01:28:26,968
彼らはあなたを誘拐して殴りました
クソだ。わかった？
1214
01:28:26,969 --> 01:28:29,220
- レイ?!
- 分かるでしょう？ごめんなさい。
1215
01:28:29,221 --> 01:28:31,222
- 大丈夫です。
- 良い？
1216
01:28:31,223 --> 01:28:33,933
うん。私たちは大丈夫です。うん。
1217
01:28:33,934 --> 01:28:35,853
デニ！大丈夫ですか？
1218
01:28:40,065 --> 01:28:41,984
どうしたの？
1219
01:28:42,484 --> 01:28:45,279
ええと...彼らは...
1220
01:28:47,656 --> 01:28:50,825
彼らは...彼らはたわごとを打ち負かします
私とデニから。
1221
01:28:50,826 --> 01:28:53,954
私たちを病院から誘拐した
そして私たちをここに連れてきてくれました。
1222
01:28:56,915 --> 01:28:59,917
- 大丈夫ですか？
- はい、お母さん、大丈夫です。
1223
01:29:07,551 --> 01:29:10,304
愛しています、コーディ。
愛しています、息子。
1224
01:29:11,972 --> 01:29:14,933
私もあなたを愛しています、お父さん。愛してます。
1225
01:29:24,109 --> 01:29:25,527
良い？
1226
01:29:26,278 --> 01:29:27,905
うん。
1227
01:29:29,281 --> 01:29:31,784
彼は大丈夫だよ。彼はタフだよ。
1228
01:29:33,535 --> 01:29:35,537
もう終わりですよね？
1229
01:29:38,248 --> 01:29:41,001
- どういう意味ですか？
- 子供たち、もう終わりました...
1230
01:29:41,126 --> 01:29:42,586
バカであること。
1231
01:29:47,007 --> 01:29:48,926
彼らはそのほうがいいよ。
1232
01:29:51,345 --> 01:29:53,304
来て。
1233
01:30:00,145 --> 01:30:02,396
みんな、始めましょう
50-50の襟のタイアップで。
1234
01:30:02,397 --> 01:30:04,023
- やあ、レイ。
- はい。
1235
01:30:04,024 --> 01:30:06,068
ゆっくりしなきゃ
上司の子供について？
1236
01:30:08,070 --> 01:30:10,989
いいえ、彼は自分のことは自分でできます。
1237
01:30:15,536 --> 01:30:18,079
そこにあります。ニース。
みんな、パートナーを変えなさい。
1238
01:30:18,080 --> 01:30:20,289
さあ、坊や。
1239
01:30:20,290 --> 01:30:22,000
- あなたと私、相棒。
- よし。
1240
01:31:07,171 --> 01:31:09,923
これでは生きていけない、
パピト。
1241
01:31:30,444 --> 01:31:32,321
お帰りなさい！
1242
01:31:34,156 --> 01:31:36,365
- 何てことだ。
- 会えてうれしいです。
1243
01:31:36,366 --> 01:31:38,619
戻ってきましたね。私はとても幸せです。
1244
01:31:40,204 --> 01:31:42,079
ああ、そうです。
メキシコ人を連れてきたの？
1245
01:31:42,080 --> 01:31:44,582
- ええと...寿司。
- 寿司？ファンシー。
1246
01:31:44,583 --> 01:31:47,627
うーん、まあ、
私たちの新しい家へようこそ。
1247
01:31:47,628 --> 01:31:49,337
- 皆さんを案内してもいいですか？
- うん。
1248
01:31:49,338 --> 01:31:51,673
- そうだ、やってみよう。
- わかりました、さあ。
1249
01:32:04,937 --> 01:32:09,441
♪ 祝福がありますよ
靴が脱げちゃう♪
1250
01:32:11,735 --> 01:32:15,863
♪手をつないで
私にはコツがあります♪
1251
01:32:15,864 --> 01:32:20,284
♪ 私はアブラカダブラを歌っています
風に吹かれる煙はほとんどありません♪
1252
01:32:20,285 --> 01:32:25,081
♪ そう、ポケットに魔法が入ってるの
頭の中にパズルがあるよ♪
1253
01:32:25,082 --> 01:32:29,711
♪ 恋に落ちたのね
ほんの少しの手で♪
1254
01:32:39,513 --> 01:32:43,057
♪ 不信感をやめてください
来たら♪
1255
01:32:43,058 --> 01:32:48,230
♪ あなたの瞳孔はとても広がっていますね
あなたの目の中で泳いでみます♪
1256
01:32:48,814 --> 01:32:52,024
♪ あなたのあごは落ち続けます
あなたの心を吹き飛ばしているみたいに♪
1257
01:32:52,025 --> 01:32:57,364
♪ あなたは不可能なものです
私はただ生き続けるだけです♪
1258
01:32:57,489 --> 01:33:02,076
♪ スーパーキャリブレーション済みなのでリアルです
体験型ジェットコースター♪
1259
01:33:02,077 --> 01:33:06,747
♪ シンプルなことの意味
あなたと私を近づけるために♪
1260
01:33:06,748 --> 01:33:10,459
♪手をつないで
私にはコツがあります♪
1261
01:33:10,460 --> 01:33:15,007
♪ 私はアブラカダブラを歌っています
風に吹かれる煙はほとんどありません♪
1262
01:33:15,132 --> 01:33:19,927
♪ ポケットには魔法が入っています
頭の中にパズルがあるよ♪
1263
01:33:19,928 --> 01:33:25,142
♪ 恋に落ちたのね
ほんの少しの手で♪
1264
01:33:32,190 --> 01:33:36,610
♪ なんだかクレイジーだけど、
このような気分を感じてください♪
1265
01:33:36,611 --> 01:33:41,449
♪ そして、私がカードを正しくプレイしたら
これはキスで終わるかもしれません♪
1266
01:33:41,450 --> 01:33:45,911
♪ まるで浮遊しているような気分です
あなたの唇を思い出すときはいつでも♪
1267
01:33:45,912 --> 01:33:51,001
♪ 幻想をスキップして、ベイビー
これは慣れることができました♪
1268
01:33:52,461 --> 01:33:56,172
♪手をつないで
私にはコツがあります♪
1269
01:33:56,173 --> 01:34:00,885
♪ 私はアブラカダブラを歌っています
風に吹かれる煙はほとんどありません♪
1270
01:34:00,886 --> 01:34:05,639
♪ ポケットには魔法が入っています
頭の中にパズルがあるよ♪
1271
01:34:05,640 --> 01:34:10,520
♪ 恋に落ちたのね
ほんの少しの手で♪